Private Paul — Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning" de Private Paul.
Letra
Wo grüne Wiesen war’n, sind graue Häuser
Wo ein Wunderkind war, ist ein fauler Säufer
Wo Sonne war, ist ein grauer Nebel
Wo Kinder war’n, ist jetzt saurer Regen
Wo gute Menschen war’n, ist jetzt Geld
Wo Freunde war’n, ist man jetzt selbst
Wo Trauer war, ist jetzt ein schwarzer Fleck
Wo verliebt sein war, ist harter Sex
Wo Respekt war, sind Beleidigungen
Wo die Maus war, ist jetzt Heidi Klum
Wo Sterne war’n, sind jetzt Dächer
Wo Vorbilder war’n, sind jetzt Rapper
«Everyone has changed
Everything has changed
Everyone has changed… but me»
Früher war alles besser
Wo warme Arme war’n, ist jetzt ein kaltes Messer
Wo Fantasie war, ist jetzt Internet
Wo das Auto war, das Kinderbett
Wo Lachen war, ist jetzt Stacheldraht
Wo Hingabe war, ist Massenmarkt
Wo Treue war, ist jetzt Schnauze halten
Wo Bäume war’n, sind jetzt Autobahnen
Wo Familie war, sind Pappgestallten
Wo ein kluger Junge war, ist jetzt Klappe halten
Wo Gedanken war’n, sind Bier und Vodka
Wo Menschen war’n, sind nur Roboter
Wo Eltern war’n, sind jetzt nur noch Fremde
Wo Geschenke war’n, sind nur noch Hände
Wo Hoffnung war, sind jetzt nur Tabletten
WO EWIGKEIT WAR IST VERGESSEN!
Tradução da letra
Onde os prados verdes estavam, há casas cinzentas
Onde havia um prodígio está um bêbado preguiçoso
Onde havia sol, há uma névoa cinzenta
Onde as crianças estavam, agora é chuva ácida
Onde as pessoas boas estavam, agora é dinheiro.
Onde estavam os amigos, agora és tu mesmo.
Onde havia tristeza, agora há um ponto negro
Onde estar apaixonado era Sexo Duro
Onde havia respeito, havia insultos.
Onde o rato estava agora é Heidi Klum
Onde as estrelas estavam, agora são telhados
Onde os modelos eram N, agora são rappers
"Todos mudaram
Tudo mudou.
Todos mudaram... mas eu»
Tudo costumava ser melhor
Onde os braços quentes estavam, agora é uma faca fria
Onde a fantasia estava, está agora a Internet
Onde estava o carro, a cama
Onde havia riso agora é Arame farpado
Onde estava a devoção, está o mercado de massas
Onde a lealdade estava, está, agora Cala-te.
Onde as árvores estavam, agora são auto-estradas
Onde a família estava, São design de papelão
Onde estava um rapaz esperto, agora Cala-te.
Onde os pensamentos estavam, é Cerveja e Vodka
Onde as pessoas estavam, são apenas robôs.
Onde os pais estavam, agora são apenas estranhos.
Onde os presentes eram N, são apenas mãos
Onde estava a hope, agora são apenas comprimidos.
ONDE A ETERNIDADE FOI ESQUECIDA!