Private Paul — Blut für die Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blut für die Welt" de Private Paul.
Letra
Es gibt im Himmel ein Volk
Mit Schwingen aus Gold
Das jeden deiner Schritte mit seinen Blicken verfolgt
Sie sind das, was du im Leben nicht hast
Und sie geben dir Kraft für diese ewige Nacht
Deine Engel sind das Gute im Leben
Die Liebe, die Träne, das Blut, die Seele
Sie leben vom Glauben — «Am Anfang war nichts»
Und seh’n mit tränenden Augen, wie man sie langsam vergisst
Und die Engel sterben
Sie wollen nicht wie die Menschen werden
Sie fallen vom Himmel, ihr Reich liegt längst in Scherben
Und die Engel sterben
Sie spüren die brennenden Schmerzen
In ihren verwelkenden Herzen
Und der Himmel brennt
Vom blutroten Firmament
Fallen sie zu Tausenden, weil man sie nicht mehr kennt
Jetzt ist jeder Kampf vergebens, weil sie in Nacht und Nebel
Im kalten Regen bald verwesen
Die Federn verbrannt — «Die Pracht ist verloren.»
Kraftlos liegen sie auf dem matschigen Boden
Jeden Tag unsere bisherigen Zeit lebten wir gleich
Kein Wesen war zu geben bereit
Die Krone der Schöpfung besetzt den Trohn nicht zurecht
Nur ein verkohlender Fleck in einem großen Geflecht
Und der Himmel weint
Gequälte Stimmen schrei’n
Weil nur ein Meer aus Leichen von den Himmelskindern bleibt
Die Menschheit denkt meist, es geht alles gut aus
Und erlegt sich damit aber selbst einen Fluch auf
Und keine der Seelen kommt je ins Leben zurück
Von wegen «wir treten ins ewige Glück»
Die Welt ist jetzt ein anderer Ort
Weil jeder Sprössling aus Hoffnung irgendwann mal verdorrt
Tradução da letra
Há um povo no céu
Com Asas Douradas
Que segue cada passo com os seus olhos
São o que não tens na vida.
E eles dão-te força para esta noite eterna
Os teus anjos são o bem da vida
O amor, a lágrima, o sangue, a alma
Eles vivem pela fé - " no princípio não havia nada»
E vê com olhos aguados como lentamente os esqueces.
E os anjos morrem
Eles não querem ser como as pessoas.
Caem do céu, o seu reino está em ruínas há muito tempo.
E os anjos morrem
Sentes a dor ardente
Em seus corações murchos
E o céu está a arder
Do firmamento vermelho-sangue
Caem aos milhares Porque já não são conhecidos.
Agora cada luta é em vão, porque eles estão na noite e no nevoeiro
Logo apodrecendo na chuva fria
As penas queimadas - " o esplendor está perdido.»
Impotentes eles jazem no chão lamacento
Todos os dias o nosso tempo anterior vivíamos o mesmo
Nenhum ser estava disposto a dar
A coroa da criação não ocupa justamente o Trohn
Apenas um lugar carbonizado numa grande trança
E o céu chora
Vozes torturadas gritam
Porque só resta um mar de cadáveres dos filhos do céu
A humanidade costuma pensar que tudo está a correr bem.
E assim impõe uma maldição a si mesmo
E nenhuma das almas voltará à vida
A propósito, caminhamos para a felicidade eterna.»
O mundo é um lugar diferente agora
Porque todas as crias murcham sem esperança.