Private Line — Billion Star Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billion Star Hotel" de Private Line.
Letra
I’ve rode through some deep shit, I’ve had those 8-pack laughs
Me and my six string — The only world we’ve ever had
Felt bumps hard as Braille, wind read my face some nights
Abuser or loser, pain just wets my appetite
No one ever knows, how the story goes
We float in fumes like dust through light, unknown
Me and my sweet misery go on and on and on and on Who knows when we finally go A way to check out and come back again
To the billion star hotel
Many may forget me, goodbye’s the saddest song
Old smiles have lost their faces, but the melody still lingers on No one ever knows, how the story goes
We float in fumes like dust through light, unknown
Me and my sweet misery go on and on and on and on Who knows when we finally go A way to check out and come back again
To the billion star hotel
Hope stalls and nights get longer
Than the roads beneath my feet
The sky’s just tar and asphalt
Another endless street
No one ever knows, how their story goes
We’re floating through the universe like ghosts
Me and my sweet misery go on and on and on and on Who knows, once we’re up and gone
A way to check out and come back again
To the billion star hotel
… You can tell… that hotel
No-one ever knows, how the story goes
We float in fumes like dust through light, unknown
We float in fumes like dust through light, unknown
Tradução da letra
Já passei por muita merda, já tive aqueles risos de 8 maços.
Eu e as minhas seis cordas — o único mundo que já tivemos
Senti solavancos duros como Braille, o vento leu a minha cara algumas noites
Abusador ou falhado, a dor molha-me o apetite.
Nunca ninguém sabe como é a história.
Flutuamos em fumos como poeira através da luz, desconhecida
Eu e a minha doce miséria continuamos e continuamos e continuamos, sabe-se lá quando finalmente vamos a uma maneira de sair e voltar de novo.
Para o bilião de estrelas hotel
Muitos podem esquecer-me, adeus é a canção mais triste
Os velhos sorrisos perderam a cara, mas a melodia ainda permanece em ninguém sabe, como a história vai
Flutuamos em fumos como poeira através da luz, desconhecida
Eu e a minha doce miséria continuamos e continuamos e continuamos, sabe-se lá quando finalmente vamos a uma maneira de sair e voltar de novo.
Para o bilião de estrelas hotel
As barracas da esperança e as noites ficam mais longas
Do que as estradas sob os meus pés
O céu é apenas alcatrão e asfalto
Outra rua sem fim
Nunca ninguém sabe como é a história deles.
Estamos a flutuar pelo universo como fantasmas.
Eu e a minha doce miséria continuamos e continuamos, quem sabe, assim que nos levantamos e partimos
Uma forma de sair e voltar
Para o bilião de estrelas hotel
... Você pode dizer ... que hotel
Nunca ninguém sabe como é a história.
Flutuamos em fumos como poeira através da luz, desconhecida
Flutuamos em fumos como poeira através da luz, desconhecida