Private Line — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de Private Line.
Letra
I wouldn’t mind if I were to die this morning
I wouldn’t care if the sky fell down on me The tide has turned, what did I learn?
I burned out but somehow did survive
Felt weak, yet I stayed alive
Now I find it so damn hard to keep on breathing
And I find it so damn hard to make it through to the other side
Still every time I’ve tried to change
The world has brought me down
And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.»
I couldn’t find what I have been searching
I couldn’t bear such a burden in my hand
Made a U-turn, there’s no return
Deserve another chance to try
Or is it all just a waste of time?
Now I find it so damn hard to keep on breathing
And I find it so damn hard to make it through to the other side
Still every time I try to change
The world has brought me down
And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.»
Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself
Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself
Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself
Don’t say you made your choice for me Now I find it so damn hard to keep on breathing
And I find it so damn hard to make it through to the other side
Still, every time I try to change
The world has brought me down
And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.»
Don’t say you made your choice for me It’s so hard
Say you made it for yourself
To keep on breathing
Don’t say you made your choice for me Every time I try
Say you made it for yourself
Still, every time I try to change
The world has brought me down
And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
Tradução da letra
Não me importava de morrer esta manhã.
Não me importaria se o céu caísse em cima de mim a maré mudou, o que é que eu aprendi?
Queimei-me, mas de alguma forma sobrevivi.
Senti-me fraco, mas continuei vivo.
Agora é tão difícil continuar a respirar.
E acho tão difícil chegar ao outro lado.
Ainda assim sempre que tentei mudar
O mundo derrubou-me
E ela disse, " de qualquer forma, "ela disse," de qualquer maneira.»
Não consegui encontrar o que procurei.
Não suportaria tal fardo na minha mão.
Fez inversão de marcha, não há retorno
Merece outra oportunidade de tentar
Ou é tudo uma perda de tempo?
Agora é tão difícil continuar a respirar.
E acho tão difícil chegar ao outro lado.
Ainda assim sempre que tento mudar
O mundo derrubou-me
E ela disse, " de qualquer forma, "ela disse," de qualquer maneira.»
Não digas que fizeste a tua escolha por mim. diz que o fizeste por ti.
Não digas que fizeste a tua escolha por mim. diz que o fizeste por ti.
Não digas que fizeste a tua escolha por mim. diz que o fizeste por ti.
Não digas que fizeste a tua escolha por mim agora acho tão difícil continuar a respirar
E acho tão difícil chegar ao outro lado.
Mesmo assim, sempre que tento mudar
O mundo derrubou-me
E ela disse, " de qualquer forma, "ela disse," de qualquer maneira.»
Não digas que fizeste a tua escolha por mim é tão difícil
Diz que o fizeste para ti.
Para continuar a respirar
Não digas que fizeste a tua escolha por mim sempre que tento
Diz que o fizeste para ti.
Mesmo assim, sempre que tento mudar
O mundo derrubou-me
E ela disse, " de qualquer forma, "ela disse," de qualquer maneira.»
Ela disse: "Seja como for.»
Ela disse: "Seja como for.»
Ela disse: "Seja como for.»
Ela disse: "Seja como for.»
Ela disse: "Seja como for.»
Ela disse: "Seja como for.»