Private Line — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Private Line.
Letra
Save me a place in heaven
I’ve done my time in hell
Nothing’s forgotten or forgiven
I’ve learned my lesson well
Laugh and the world laughs with you
Cry and you cry all alone
I’ve been around long enough to know
You don’t know what you’ve got
till it’s gone…
If you want me to
I could count on you
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Let your heart bare your soul
More I learn the less I know
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Don’t say a word about the future
It takes care of itself
Don’t say a word about the past
Let’s see who will laugh last
I’ve seen around long enough to know
It’s better believe in the devil you know
Than the one you don’t
If you want me to
I could count on you
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Let your heart bare your soul
More I learn the less I know
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, Just walk away
Walk away now!
If you try walking in my shoes
I’m talking why I choose to walk awa
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, Just walk away
Tradução da letra
Guarda-me um lugar no céu
Cumpri a minha pena no inferno.
Nada é esquecido ou perdoado
Aprendi bem a minha lição.
Rir e o mundo rir contigo
Chora e chora sozinha
Estou aqui há tempo suficiente para saber
Não sabes o que tens
até desaparecer…
Se quiseres
Podia contar contigo.
Fizeste-me sentir vivo, Estou vivo.
Deixa o teu coração mostrar a tua alma
Mais aprendo menos sei
Fizeste-me sentir vivo, Estou vivo.
Não digas uma palavra sobre o futuro.
Ele cuida de si mesmo.
Não digas uma palavra sobre o passado
Vamos ver quem vai rir por último
Já vi por aí tempo suficiente para saber
É melhor acreditar no diabo que conheces.
Do que aquela que tu não tens
Se quiseres
Podia contar contigo.
Fizeste-me sentir vivo, Estou vivo.
Deixa o teu coração mostrar a tua alma
Mais aprendo menos sei
Fizeste-me sentir vivo, Estou vivo.
Se tentares andar no meu lugar
Estou a falar que podes perder, vai-te embora.
Vai-te embora agora!
Se tentares andar no meu lugar
Estou a falar do porquê de escolher andar na awa.
Se tentares andar no meu lugar
Estou a falar que podes perder, vai-te embora.