Pristina — The Ides of May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ides of May" de Pristina.
Letra
The petals blow
So thoughtless of the bruise
Windy sonnets sing
Northward to their muse
The looking glass is green
Reflecting pools of gray
The gardens bright with rain
It’s no longer so hard to believe
The winter snow
So soft as spring sets in
To wind her winsome way
To mountain shores again
Her back to the endless days
Full of love to leave
So simple now to grieve
Breaking through to fight what holds you down
Swimming for the sand before you drown
Filling in the hole you’re falling through
Sometimes pain just makes the choice for you
Forgive me all these tears
I’ve bottled such a sting
So many waiting words
That I could only sing
And with you finally here
The heady dew of May
Comes rushing in to carry you away
Tradução da letra
As pétalas explodem
Tão irreflectida da nódoa Negra
Sonetos ventosos cantam
Para norte, para a musa deles.
O espelho é verde
Poças reflectoras de cinzento
Jardins frondosos,
Já não é tão difícil de acreditar
A neve de Inverno
Tão macia como a primavera
Para lhe dar a volta
Para as costas das montanhas de novo
Ela de volta aos dias sem fim
Cheio de amor para partir
Tão simples agora para lamentar
Avançando para lutar contra o que te detém
Nadando pela areia antes de se afogar
A preencher o buraco por onde estás a cair
Às vezes, a dor faz a escolha por ti.
Perdoa-me todas estas lágrimas
Eu engarrafei uma picada.
Tantas palavras de espera
Que só podia cantar
E contigo finalmente aqui
O orvalho de Maio
Vem a correr para te levar