Prism — Take It or Leave It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It or Leave It" de Prism.
Letra
I’ve seen it your way, now you see it mine
It seems we’ve been here, for too many times
Don’t ask no questions, won’t tell you no lies
I’m tired of losin', and it’s your turn to cry
You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it’s yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain’t gonna wait all day
Ain’t gonna wait all day
I’d send you flowers but you never reply
I’d wait for hours but you never arrive
You got the reasons and you got the moves
Take it or leave it, you got nothin' to lose
You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it’s yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain’t gonna wait all day
Ain’t gonna wait all day
You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it’s yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain’t gonna wait all day
'Cause if you want my lovin', it’s yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain’t gonna wait all day
Tradução da letra
Eu vi à tua maneira, Agora tu vês à minha.
Parece que estivemos aqui muitas vezes.
Não faças perguntas, não te direi mentiras
Estou farto de perder e é a tua vez de chorar
Podes seguir o teu caminho, querida, e eu posso seguir o meu.
Porque se queres o meu amor, é teu
É pegar ou largar
Porque se esperares mais um minuto sabes
Podes estar a deitá-lo fora.
E se quiseres voltar para mais
Podes pegar ou largar.
Porque é melhor acreditares, não vou esperar o dia todo.
Não vou esperar o dia todo.
Eu mandava-te flores, mas tu nunca respondes.
Eu esperaria horas, mas tu nunca chegas.
Tens as razões e os movimentos
É pegar ou largar, Você não tem nada a perder
Podes seguir o teu caminho, querida, e eu posso seguir o meu.
Porque se queres o meu amor, é teu
É pegar ou largar
Porque se esperares mais um minuto sabes
Podes estar a deitá-lo fora.
E se quiseres voltar para mais
Podes pegar ou largar.
Porque é melhor acreditares, não vou esperar o dia todo.
Não vou esperar o dia todo.
Podes seguir o teu caminho, querida, e eu posso seguir o meu.
Porque se queres o meu amor, é teu
É pegar ou largar
Porque se esperares mais um minuto sabes
Podes estar a deitá-lo fora.
E se quiseres voltar para mais
Podes pegar ou largar.
Porque é melhor acreditares, não vou esperar o dia todo.
Porque se queres o meu amor, é teu
É pegar ou largar
Porque se esperares mais um minuto sabes
Podes estar a deitá-lo fora.
E se quiseres voltar para mais
Podes pegar ou largar.
Porque é melhor acreditares, não vou esperar o dia todo.