Prism — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Prism.
Letra
It was a hell of a party
We were shaking wall to wall
There were girls in the bathtub
And girls in the hall
Little Richard started talking
We were feeling so fine
Then a presence asserted itself
Chilled me down to my spine
The beast came in the room
Evil to the core
If the beast came in the room
I don’t want to be here no more
Having a nightmare
I wake up shrieking in the night
Must be a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
(This can’t be real)
Now pull the covers over my head
I curled up in fright
I don’t need these problems
In my life
Sister Carrie started talking
She said, I’m with you babe
But that evil presence
Would just not go away
The beast was in the room
(Beast was in the room)
And he wouldn’t leave
The beast was in the room
(Beast was in the room)
I was afraid the beast was me Having a nightmare
I wake up shaking in the night
Must be a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
(This can’t be real)
I love you baby
We ain’t living in sin
You and me baby
Won’t let the devil in Yeah
I love you baby
We ain’t living in sin
You and me Carrie
Won’t let the devil in Having a nightmare
Got me shaking in the night
I’m having a nightmare
Just keep reaching for the light
Having a nightmare
Has me shaking
Shaking in the night
Having a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
Oh no
I was afraid the beast
(I was afraid the beast)
I was afraid the beast
(I was afraid the beast)
Was me, me, me Aaahhhhhh
Yeahhhhhh
Tradução da letra
Foi uma festa dos diabos.
Estávamos a tremer de parede a parede
Havia raparigas na banheira.
E raparigas no corredor
O Little Richard começou a falar.
Estávamos a sentir-nos tão bem.
Em seguida, uma presença afirmou-se
Arrefeceu-me até à espinha.
A besta entrou no quarto.
O mal até ao âmago
Se a besta entrou no quarto
Não quero estar mais aqui.
Ter um pesadelo
Acordo a gritar à noite
Deve ser um pesadelo.
Consegui alcançar a luz
Isto não pode ser real.
(This can't be real)
Agora puxe os cobertores sobre a minha cabeça
Encolhi-me de medo
Não preciso destes problemas.
Na minha vida
A irmã Carrie começou a falar.
Ela disse, Estou contigo querida
Mas essa presença maligna
Simplesmente não iria embora
A besta estava no quarto.
(Beast was in the room)
E ele não se ia embora.
A besta estava no quarto.
(Beast was in the room)
Tinha medo que a besta fosse eu a ter um pesadelo.
Acordo a tremer à noite
Deve ser um pesadelo.
Consegui alcançar a luz
Isto não pode ser real.
(This can't be real)
Amo-te, querida.
Não vivemos em pecado
Tu e eu querida
Não deixa o diabo entrar Sim
Amo-te, querida.
Não vivemos em pecado
Tu e eu Carrie
Não deixa o diabo ter um pesadelo
Faz-me tremer à noite
Estou a ter um pesadelo.
Basta continuar a alcançar a luz
Ter um pesadelo
Faz-me tremer
A tremer de noite
Ter um pesadelo
Consegui alcançar a luz
Isto não pode ser real.
Oh não
Tinha medo da besta.
(Eu tinha medo da besta))
Tinha medo da besta.
(Eu tinha medo da besta))
Era eu, eu, Eu Aaahhhhh
Yeahhhhhh