Priscilla — Prissou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prissou" de Priscilla.
Letra
J’en ai chantédes chansons
Milliers et millions
Mélodies sucrées quand on commence
On ne peut plus s’arrêter
L’histoire du premier regard
Croisépar hasard
Une tempête dans la tête et un tambour dans le coeur
Je connais ça par coeur
Et pourtant
Aujourd’hui,
Je ne reconnais pas ma vie
Et mes amis me demandent:
A quoi tu joues?
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères
Avec nous, ouh ouh
Je ne dirai rien du tout, doux est le secret
Et puis d’abord les mots ne sont pas assez beaux
Pour être vrais
Tout le jour j’attends le soir pour pouvoir
Rêver, la joue sur l’oreiller
Je souris, je ris, je pleure
Et ça pendant des heures
Maintenant
C’est fini
Je n’ai plus jamais peur la nuit
Mes parents se font du souci
Mes soeurs aussi:
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères,
Avec nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Ce sourire un peu fou
Dis, tu l’as trouvéoù?
Dis-le nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Il y a àtous les coups un garçon làdessous
Dis-le nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères,
Avec nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Ce sourire un peu fou
Tu l’as trouvéoù?
Dis-le nous, ouh ouh
Tradução da letra
Cantei canções
Milhares e milhões
Doces melodias quando começamos
Não podemos parar mais.
A história do primeiro olhar
Atravessado por acaso
Uma tempestade na cabeça e um tambor no coração
Sei - o de cor
E ainda
Agora,
Não reconheço a minha vida.
E os meus amigos perguntam-me:
O que estás a fazer?
Conta-nos tudo!
Prissou!
Volta para a Terra
Tu e os teus pequenos mistérios
Connosco, ouh ouh
Eu não vou dizer nada, doce é o segredo
E depois, primeiro, as palavras não são bonitas o suficiente.
Para ser verdade
Todo o dia espero que a noite seja capaz
Sonhando, bochecha na almofada
Eu sorrio, eu rio, eu choro
E isso durante horas
Agora
Acabou.
Nunca mais Tenho medo à noite.
Os meus pais preocupam-se.
As minhas irmãs também.:
Conta-nos tudo!
Prissou!
Volta para a Terra
Tu e os teus pequenos mistérios,
Connosco, ouh ouh
Conta-nos tudo!
Admite!
Aquele sorriso um pouco louco
Diz-me, onde o encontraste?
Diz-nos, ooh
Conta-nos tudo!
Admite!
Está lá um rapaz a toda a hora.
Diz-nos, ooh
Conta-nos tudo!
Prissou!
Volta para a Terra
Tu e os teus pequenos mistérios,
Connosco, ouh ouh
Conta-nos tudo!
Admite!
Aquele sorriso um pouco louco
Onde o encontraste?
Diz-nos, ooh