Priscilla — Je Danse Donc Je Suis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Danse Donc Je Suis" de Priscilla.
Letra
A la lettre B mon regard est tombé
sur un mot clé'bonheur'
Ce mot tout abîmécelui qui fait soupirer
tous les coeurs
On dirait qu’il nous fait peur
On en a trouvé
On en a même inventédes milliers
des trucs et des idées
Chacun sa manière de chasser la chose hors
de sa tanière et de l’apprivoiser
Je danse je danse donc je suis
C’est ma seule ma seule philosophie
Et tant pis si ça me suffit
Si personne personne ne me suit
Je danse donc je suis
Si on ne la voit jamais quand il est là
Des qu’il s’en va làon le reconnaît
Et ça n’en finit plus
De remords, de regrets, de larmes vraies
Pour le portédisparu
Et ces voix furieuses
Ca ne m’aide pas beaucoup
Qu’est ce qui ne va pas
Tu as tout pour être heureuse
Alors àla lettre B le couperet est tombé
J’ai pris la page
Et puis je l’ai déchirée
Je danse je danse donc je suis
C’est ma seule ma seule philosophie
Et tant pis si ça me suffit
Si personne personne ne me suit
Je danse je danse donc je suis
C’est ma seule ma seule philosophie
Et tant pis si ça me suffit
Si personne personne ne me suit
Je danse donc je suis
Tradução da letra
Uma carta B o meu olhar caiu
numa palavra-chave "felicidade"
Aquela palavra que o faz suspirar
todos os corações
Parece que ele nos está a assustar.
Encontrámos alguns.
Até inventámos milhares deles.
sugestões e ideias
Cada um à sua maneira de conduzir a coisa para fora
da sua toca e Dome-a
Eu danço eu danço
É a minha única filosofia
E tanto se for suficiente para mim
Se ninguém me seguir
Eu danço
Se nunca a virmos quando ele está aqui
Assim que lá for, reconhece-o.
E nunca acaba
Remorso, arrependimento, lágrimas verdadeiras
Para o porto publicado
E aquelas vozes zangadas
Não ajuda muito.
O que se passa?
Tens tudo para ser feliz.
Então para a letra B o cutelo caiu
Eu peguei a página
E depois rasguei-o.
Eu danço eu danço
É a minha única filosofia
E tanto se for suficiente para mim
Se ninguém me seguir
Eu danço eu danço
É a minha única filosofia
E tanto se for suficiente para mim
Se ninguém me seguir
Eu danço