Priscilla — Jalousie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jalousie" de Priscilla.
Letra
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Alors c’est a tre amoureuse
Glisser de petits frissons entre le doute et le soupon
Une fleur la fois belle et vnneuse
J’en fait cadeau qui veut, qui veut tre malheureuse.
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Petite comte on m’a faite
aucun prix je ne veux tre prise trs au srieux
Fausse reine d’une fte foraine
On me lance des sourires et j’attrape les meilleurs comme les pires
Par le serpent aux yeux verts
Je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Un cњur averti en vaut douze
Et jamais je ne serai, non jamais je ne serai
Ni pou, ni tigre, ni mme andalouse
Je suis bien trop motive et je ne veux pas brler vive
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Tradução da letra
Ciúmes, ciúmes, não és bem-vindo na minha vida.
Por isso, obrigado, sai daqui.
Ciúmes, se eu te esquecer, tu esqueces-me, estamos quites.
Por isso, obrigado e vai depressa.
Então ela está apaixonada
Deslizar pequenos calafrios entre a dúvida e o SUP
Uma flor de cada vez bela e vnneuse
Dou-a a quem quiser, que queira ser infeliz.
Pela Cobra de olhos verdes, não me deixarei acabar.
Ciúmes, ciúmes, não és bem-vindo na minha vida.
Por isso, obrigado, sai daqui.
Ciúmes, se eu te esquecer, tu esqueces-me, estamos quites.
Por isso, obrigado e vai depressa.
Pequena contagem eu fui feito
nenhum preço Eu não quero ser tomado trs au srieux
Rainha falsa de uma feira fte
Eles mandam sorrisos para mim e eu apanho o melhor e o pior
Pela serpente de olhos verdes
Não vou deixar que isto aconteça.
Ciúmes, ciúmes, na minha opinião nunca serás um dos meus amigos.
Pensa nisso, ciúme, sou uma princesa de uma fortaleza de granito.
Podes guardar a tua dinamite.
Um coração avisado vale doze
E nunca serei, nunca serei
Nem Pou, nem tigre, nem Sra. andalouse
Estou demasiado motivado e não quero brler vivo.
Pela Cobra de olhos verdes, não me deixarei acabar.
Ciúmes, ciúmes, não és bem-vindo na minha vida.
Por isso, obrigado, sai daqui.
Ciúmes, se eu te esquecer, tu esqueces-me, estamos quites.
Por isso, obrigado e vai depressa.
Ciúmes, ciúmes, na minha opinião nunca serás um dos meus amigos.
Pensa nisso, ciúme, sou uma princesa de uma fortaleza de granito.
Podes guardar a tua dinamite.