Priscilla — Comment faire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comment faire" de Priscilla.
Letra
Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour
Rien a faire, je ne connais pas l’amour
Mes prières ne me sont d’aucun secourent
Mes messages se sont perdues pour toujours
Tout se que je donne me revient comme une vague comme un refrain
Comme une sirène sans marin
Mes chants s’envolent mais ne ramènent rien
Et si je chantais plus fort
Encore et encore
Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour
Rien a faire, je ne connais pas l’amour
Mes prières ne me sont d’aucun secourent
Mes messages se sont perdues pour toujours
Dis moi (mais dis moi comment dis moi comment faire)
(mais dis moi comment dis moi comment faire) Pour qu’un beau jour se soit
enfin mon tour
Du chagrins j’en ai bien plus qu’assez
Tous bien ranger au fond d’un tiroir
Je veux tomber en amour
m’exposer
Qui a pleurer des litres dans le noir
Et si jespérerai plus fort encore un peu plus fort
Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour
Rien a faire, je ne connais pas l’amour
Mes prières ne me sont d’aucun secourent
Mes messages se sont perdues pour toujours
Moi aussi je veux rêver
Et pouvoir enfin me reposer
Puis la tête sur son épaule oublier que je l’attendais
Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour
Rien a faire, je ne connais pas l’amour
Mes prières ne me sont d’aucun secourent
Mes messages se sont perdues pour toujours
Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour
Rien a faire, je ne connais pas l’amour
Mes prières ne me sont d’aucun secourent
Mes messages se sont perdues pour toujours
Dis moi (mais dis moi comment dis moi comment faire)
(mais dis moi comment dis moi comment faire) Pour qu’un beau jour se soit
enfin mon tour
(Merci à Sofia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como fazer um dia a minha vez
Nada a fazer, não conheço o amor
As minhas preces não me ajudam.
As minhas mensagens estão perdidas para sempre
Tudo o que me dou volta para mim como uma onda como um coro
Como uma sereia sem um marinheiro
As minhas canções voam mas não trazem nada de volta
E se eu cantasse mais alto?
Vezes sem conta
Como fazer um dia a minha vez
Nada a fazer, não conheço o amor
As minhas preces não me ajudam.
As minhas mensagens estão perdidas para sempre
Diga-me (mas diga-me como me dizer como fazer)
para que um belo dia fosse
Finalmente é a minha vez.
De tristezas tenho muito mais do que o suficiente
Tudo arrumado no fundo de uma gaveta
Quero apaixonar-me
exponha-me
Que tem litros de choro no escuro
E se eu esperar mais ainda um pouco mais
Como fazer um dia a minha vez
Nada a fazer, não conheço o amor
As minhas preces não me ajudam.
As minhas mensagens estão perdidas para sempre
Eu também quero sonhar
E finalmente poder descansar
Então cabeça no ombro dele esqueça que eu estava esperando por ele
Como fazer um dia a minha vez
Nada a fazer, não conheço o amor
As minhas preces não me ajudam.
As minhas mensagens estão perdidas para sempre
Como fazer um dia a minha vez
Nada a fazer, não conheço o amor
As minhas preces não me ajudam.
As minhas mensagens estão perdidas para sempre
Diga-me (mas diga-me como me dizer como fazer)
para que um belo dia fosse
Finalmente é a minha vez.
(Agradecimentos a Sofia por estas palavras)