Priscilla — Autopsie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autopsie" de Priscilla.
Letra
Tous les jours
J’apprivoise la fille que je deviens
Je me laisse pas d’répit
Je veux du goût dans ma vie
Du neuf, de l’inédit
Pas de la copie
Des incendies, beaucoup de bruit
Et si j’me pend à ton coup
C’est pour une autopsie
Tu devrais changer d’air
Cette chanson m’exaspère
Et si tu comprends pas tant pis
J’veux sentir le tribal
Ton instinct animal
J’veux sortir des rails de l’ennuis
J’ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J’en fais p’t'être un peu trop
C’est pour monter plus haut
Go, go, go Pas facile à dire
Tous les jours
J’apprivoise le garçon que tu es Et crois moi j’ai a faire
Tu la joue chaque fois
Le genre maudit
Saison en enfer
Tout est maudit
Comme de orties
Ça fait de moi l’infirmière
Qui autopsie ton coeur
On va toujours à contre-sens
Quand tu ris je pleure
Et quand le coeur lourd moi j’espère
Je perd des heures
J’ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J’en fais p’t'être un peu trop
C’est pour monter plus haut
Go, go, go Pas facile à dire
(Merci à Sarah ROSEBEry pour cettes paroles)
Tradução da letra
Dia
Domino A Rapariga em que me tornei
Não posso fazer uma pausa.
Quero gosto na minha vida
Novo, novo
Sem cópia
Incêndios, muito barulho
E se eu ficar contigo?
É para uma autópsia.
Devias mudar de ideias.
Esta canção exaspera-me
E se não entendes tanto
Quero sentir a tribo
O teu instinto animal
Quero sair dos trilhos dos problemas
Tenho um lado kamikaze
Isso deixa-me em êxtase.
Estou a fazer-te um pouco demais.
É subir mais alto
Vai, Vai, não é fácil dizer
Dia
Domino o rapaz que és e acredita que tenho de o fazer.
Toca-se sempre
Do tipo amaldiçoado
Temporada no inferno
Está tudo amaldiçoado.
Como urtigas
Isso faz de mim a enfermeira.
Que autópsias o teu coração
Nós sempre erramos.
Quando RIS choro
E quando o coração pesado eu espero
Estou a perder horas.
Tenho um lado kamikaze
Isso deixa-me em êxtase.
Estou a fazer-te um pouco demais.
É subir mais alto
Vai, Vai, não é fácil dizer
(Agradecimentos a Sarah ROSEBEry por estas palavras)