Priscilla Hernandez — Off the Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off the Lane" de Priscilla Hernandez.
Letra
A warning for a curious girl…
I got lost off the lane
Where the woodlands get dark
And skeleton hands
Hang from bare and twisted branches
Swaying in a sinister dance
They swirl, they swirl
Knotting their shadows over me spiraling
Call me! Call me from the Dark!
Oh I shall find no rest until you come!
Call me! Call me by my name!
That mossy stone
Shall never be my grave!
I just followed their trail
Into their hidden lair
Oh broken heart
Come and play with us -they said
We can gather all your shards -they sung
Join them so you can feel complete
A whole again
All you must do is to decline
The light of sun
Oh catch me! catch me now!
Don’t let me fall
Into a world I’ll never be
I never really was
Tangle me and lift me in your arms
Shelter me and cloak me
With your gnarled dead boughs
Now that I’m lost
Off the lane
A warning for all curious girls
Led astray
A warning for all curious girls
Led astray
I should have gone through the long way
You should have gone through the long way
No shortcut is safe
Tradução da letra
Um aviso para uma rapariga curiosa…
Perdi-me na estrada
Onde as florestas ficam escuras
E mãos de esqueleto
Pendurar em ramos descalços e torcidos
Balançando em uma dança sinistra
Eles rodam, eles rodam
Amarrando as suas sombras sobre mim em espiral
Liga-me! Liga-me do escuro!
Não encontrarei descanso até que venhas!
Liga-me! Chama-me pelo meu nome!
Aquela pedra mossa
Nunca será a minha sepultura!
Segui o rasto deles.
No seu covil escondido
Oh coração partido
Venham brincar connosco.
Podemos juntar todos os seus cacos-eles cantaram
Junte-se a eles para que se sinta completo
Um todo outra vez
Tudo o que tens de fazer é recusar.
A luz do sol
Apanha-me! Apanha-me agora!
Não me deixes cair
Num mundo que nunca serei
Eu nunca fui realmente
Enrola - me e levanta - me nos teus braços
Abriga-me e encobre-me
Com os seus ramos mortos rosnados
Agora que estou perdido
Fora da faixa
Um aviso para todas as raparigas curiosas
Desviar
Um aviso para todas as raparigas curiosas
Desviar
Eu devia ter ido pelo caminho mais longo.
Devias ter ido pelo caminho mais longo.
Nenhum atalho é seguro