Priscilla Hernandez — Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lament" de Priscilla Hernandez.
Letra
I moved the moon to grow the tides
just to leave myself drifting in the waves
And I devoured the light of sun
made it black to blind my eyes
and see what eyes can’t see
I’ll break the root of every tree
and spoil the life from seeds
and curse lands to decay…
I’ll make the rivers run back dry
I can’t find what I lost
just pebbles, bones and dust
No one stays…
Nothing lasts…
It aches, how deep it aches
It hurts, how deep it hurts
aches…
Now that you’re gone, may all that’s done becomes undone
How deep it aches!
Tradução da letra
Movi a Lua para fazer crescer as marés
só para me deixar à deriva nas ondas
E devorei a luz do sol
tornou-o negro para cegar os meus olhos
e vê o que os olhos não vêem
Quebrarei a raiz de cada árvore
e estragar a vida das sementes
e amaldiçoar as terras à decadência…
Vou fazer os rios secarem
Não encontro o que perdi
seixos, ossos e pó
Ninguém fica.…
Nada dura…
Dói-me, dói-me tanto
Dói, dói muito
dor…
Agora que te foste embora, que tudo o que foi feito se desfaça
Como dói!