Priscilla Hernandez — In my Mind's Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In my Mind's Eye" de Priscilla Hernandez.
Letra
Come back my thrill
looming out the stirring
feelings you ignite
Wake up my will
get rid of the ropes
that grabbed you so tight
Been suspended
by these fraying bonds
but now I’ll untie them all
Lost veiled memory
You´re feeding the seeds
of those words I never said
now joining into poetry
Dreams that won’t come true
are deepening roots that break
through my core
Oh they grow, they shape
entwined in my mind´s eye
Buried deep
in my minds eye
Do not waste your time
struggling to deny
those things that are clear
in your mind’s eye
Do not fight against
the reason to believe
all is real…
The shivering truth
a verse my sore lips
can´t help to recite
and in my solitude
it´s odd melody
sways over my heart
pulsing wild, untamed
beset by this curse
again!!!
Doubts I never hold
are conquering me by fright
with thoughts I once forgot
like ether gathering it all
The last remnant of my plan
to set free the echoes
haunting my head
Oh they grow, they shape
entwined
in my mind´s eye
And they tear, they scratch, they yearn…
Such uncanny gift
cannot be denied
so it’s safely hidden
in my mind´s eye
Treasured in a place
that I can only find
buried deep
in my mind´s eye
Tradução da letra
Volta a minha emoção
expelindo a agitação
sentimentos que incendeias
Acorda a minha vontade
livra-te das cordas.
que te agarrou com tanta força
Foi suspenso
por estes laços fraying
mas agora vou desamarrá-los a todos.
Memória oculta
Estás a alimentar as sementes.
dessas palavras que eu nunca disse
agora juntando-se à poesia
Sonhos que não se realizam
são raízes profundas que se quebram
através do meu núcleo
Oh eles crescem, eles moldam
entrelaçado na minha mente olho
Enterrado fundo
na minha mente olho
Não perca o seu tempo.
lutando para negar
as coisas que são claras
no olho da tua mente
Não lutar contra
a razão para acreditar
tudo é real…
A verdade arrepiante
um verso os meus lábios doridos
não pode ajudar a recitar
e na minha solidão
sua melodia estranha
balança sobre o meu coração
pulsando Selvagem, indomável
assolado por esta maldição
outra vez!!!
Dúvidas que nunca tenho
estão a conquistar-me pelo medo
com pensamentos que uma vez me esqueci
como o éter a juntar tudo
O último remanescente do meu plano
para libertar os ecos
a assombrar a minha cabeça
Oh eles crescem, eles moldam
entrelacar
na minha mente olho
E eles rasgam, coçam, anseiam…
Que presente tão estranho.
não pode ser negado
então está escondido em segurança.
na minha mente olho
Tesouro num lugar
que só consigo encontrar
enterrado fundo
na minha mente olho