Priscilla Hernandez — I'm Right Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Right Here" de Priscilla Hernandez.
Letra
I imagine I lay quietly in your bed
I see you’re sleeping, but you cannot sense my gaze
How could you see me invisible as I am?
Then I nestle, try to clasp you round the waist
and feel you’re breathing resting my lips upon your neck
How could you feel it… (feel me, feel me now!)
intangible as I am?
But I’m right here and I’m so brave
I dare to love you. I dare!
I imagine…
Oh my mind just flies so wild!
The words I utter seems to get dry in my mouth
How could you listen inaudible as I am?
Are you deaf not to hear my words?
Are you blind not to see me around?
Are you just heartless?
But if you’re scared, dare open your eyes
If you’re slept, let me wake you up You may curse your soul if you deny me Just imagine I’m right here
Tradução da letra
Imagino que me deitei calmamente na tua cama.
Vejo que estás a dormir, mas não consegues sentir o meu olhar.
Como pudeste ver-me invisível como sou?
Depois aninho-me, tento apertar-te à volta da cintura
e sente que estás a respirar descansando os meus lábios no teu pescoço
Como pudeste senti-lo... sente-me, sente-me agora!)
intangível como eu sou?
Mas estou aqui e sou tão corajoso
Atrevo-me a amar-te. Atrevo-me!
Imagino.…
Oh, a minha mente voa tão selvagem!
As palavras que eu digo parecem ficar secas na minha boca
Como pudeste ouvir inaudível como eu?
És surdo para não ouvir as minhas palavras?
És cego por não me veres por aí?
Não tens coração?
Mas se tiveres medo, atreve-te a abrir os olhos.
Se estás a dormir, deixa-me acordar-te. podes amaldiçoar a tua alma se me negares. imagina que estou aqui.