Priscilla Hernandez — But If You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But If You Go" de Priscilla Hernandez.
Letra
You’ve become my sweet obsession
sometimes a gift, sometimes a curse
I hear no other voice than yours
why do I feel so weak and so unsure…
if I can ask for more?
We both know certain feelings have no name
but do we fight? or do we pray?
oh fate may bring another chance again!
my heart explodes in joy then hesitates
feels like beating to death
I won’t question how long it might last
though I wonder if you still care for me Let me worship all the time we have
and remember you’re always free to leave
but if you go away from me please let me think at least
that if I lose all faith in myself
you’re there to believe in me if I lose all faith in myself
you’re there to believe in me
Tradução da letra
Tornaste-te a minha doce obsessão
às vezes um dom, às vezes uma maldição
Não ouço outra voz que não a tua.
porque me sinto tão fraco e inseguro…
posso pedir mais?
Ambos sabemos que certos sentimentos não têm nome.
mas lutamos? ou rezamos?
Oh, o destino pode trazer outra oportunidade de novo!
o meu coração explode em alegria e depois hesita
é como espancar até à morte.
Não vou questionar quanto tempo pode durar.
embora eu me pergunte se você ainda se importa comigo deixe-me adorar todo o tempo que temos
e lembra-te que és sempre livre para partir.
mas se te afastares de mim por favor deixa-me pensar pelo menos
que se eu perder toda a fé em mim
você está lá para acreditar em mim se eu perder toda a fé em mim mesmo
estás lá para acreditar em mim