Priscilla Hernandez — At the Dream's Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At the Dream's Door" de Priscilla Hernandez.
Letra
Oh please… please… do not forget me I dread to think I’ll cease to exist
Please, please… do not discard me I know somehow I shall persist
‘Cause I cannot hatch into that
ominous barren land
where you rid of all the things
that your mind has banned
Will I emerge as butterfly
into the vibrant daylight?
or am I doomed to be the moth
as colourless as before?
just like a thought that dies
at the dreams door
So grab me,
you know I’m not meant to last
Then plot me and make me live
So grab me,
you know I’m not meant to last
Then plot me and make me live
´Cause I cannot stay within
this motionless netherworld
within my chrysalis cold
Like a thought that dies
at the dreams door
that dies at the dreams door
I could have been all that I’m not anymore
So grab me,
you know I’m not meant to last
Then plot me and make me live
So please… please… do not forget me!
Tradução da letra
Oh por favor... por favor ... não me esqueças que tenho medo de pensar que vou deixar de existir.
Por favor, por favor... não me Descartes eu sei que de alguma forma vou persistir
Porque não posso chocar com isso.
Terra agourenta e árida
onde te livras de todas as coisas
que a tua mente baniu
Eu emergirei como borboleta
para a luz do dia vibrante?
ou estou condenado a ser a traça
tão incolor como antes?
tal como um pensamento que morre
à porta dos sonhos
Então agarra-me,
sabes que não estou destinado a durar
Então conspira para mim e faça-me viver
Então agarra-me,
sabes que não estou destinado a durar
Então conspira para mim e faça-me viver
Porque não posso ficar dentro de mim
este submundo imóvel
dentro da minha crisálida fria
Como um pensamento que morre
à porta dos sonhos
que morre à porta dos sonhos
Podia ter sido tudo o que já não sou.
Então agarra-me,
sabes que não estou destinado a durar
Então conspira para mim e faça-me viver
Então, por favor... por favor ... não te esqueças de mim!