Prion — This Is How Argentina Bled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is How Argentina Bled" de Prion.
Letra
Among the debris, the past
Pushes for being present
Yesterday terrorists are now supposed idealists
And those who fought them
Slaughterers
Hemiplegic memory
One-sided memory, that only devilises the other one
In a warfare state, the only rule for a soldier is to survive
And eliminate the enemy by any means
To judge the Codes of War
By the Constitution is ridiculous
The responsibility of the terrorists groupings that devastated the nation
Leaving thousand of dead bodies behind them, cannot be ignored
Single and massive murders, harmed and mutilated people
Intimidating menaces, extorsive kidnappings, selection of victims
Cold analysis of the wanted impressions;
Train, headquarters, police stations and civilian buildings
Attacks, any kind of robbering
Maybe, after the end of this war, better times allow the trees to be
In bloom, but then, I don’t know how many men will be
There for watching them
Tradução da letra
Entre os destroços, o passado
Empurra para estar presente
Ontem, os terroristas são agora supostos idealistas.
E os que os combateram
Abates
Memória hemiplégica
Memória unilateral, que só diaboliza a outra
Num estado de guerra, a única regra para um soldado é sobreviver.
E eliminar o inimigo por qualquer meio
Para julgar os códigos de guerra
Pela Constituição é ridículo.
A responsabilidade dos grupos terroristas que devastaram a nação
Deixar milhares de cadáveres para trás não pode ser ignorado.
Assassinatos individuais e maciços, feridos e mutilados
Intimidar ameaças, sequestros extensivos, selecção de vítimas
Análise fria das impressões procuradas;
Comboio, quartel-general, esquadras de polícia e edifícios civis
Ataques, qualquer tipo de roubo
Talvez, depois do fim desta guerra, melhores tempos permitam que as árvores sejam
Em flor, mas então, não sei quantos homens serão
Lá por observá-los