Principe Valiente — New Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Life" de Principe Valiente.
Letra
The city lights
are shining down on me but I don’t know what it means
a night like this
When I was ready
to show you my heart
without hesitate
but I know somehow
it’s not to late
You just have to believe me when I say
that all this time
was just the beginning
of our new life
Cause you
could be the one
Please leave me alone
cause I’m waiting for
the one to come
just go away
I don’t want to know
We keep hanging around
while we are waiting for
tomorrow’s love
please go away
I don’t want to know
You just have to believe me when I say
that all this time
was just the beginning
of our new life
Cause you
could be You just have to believe me when I say
that all, that all this,
that all this time
was just the beginning
of our new life
cause you could
be the one
yes, you could be my only one
The city lights
are shining down
on me When I was willing
when I was willing
to show you my heart
and who I am now
I know
I’m still afraid
I know
I’m still the same.
Tradução da letra
As luzes da cidade
estão a brilhar sobre mim mas não sei o que significa
uma noite como esta
Quando eu estava pronto
para te mostrar o meu coração
sem hesitar
mas eu sei de alguma forma
não é tarde demais.
Só tens de acreditar em mim quando digo:
que todo este tempo
foi só o começo
da nossa nova vida
Porque tu
pode ser aquele.
Por favor, deixa-me em paz.
porque estou à espera
the one to come
vai-te embora.
Não quero saber.
Continuamos a andar por aí.
enquanto esperamos
o amor de amanhã
por favor, vai-te embora.
Não quero saber.
Só tens de acreditar em mim quando digo:
que todo este tempo
foi só o começo
da nossa nova vida
Porque tu
pode ser que tenhas de acreditar em mim Quando eu disser
que tudo, que tudo isto,
que todo este tempo
foi só o começo
da nossa nova vida
porque podias
ser
sim, podes ser o meu único
As luzes da cidade
estão a brilhar
em mim Quando eu estava disposto
quando eu estava disposto
para te mostrar o meu coração
e quem eu sou agora
Eu sei
Ainda tenho medo.
Eu sei
Continuo igual.