Princess Superstar — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Princess Superstar.
Letra
Drums/Keys: Curtis Curtis and Concetta
End Live Drums/Guitar: Concetta Percussion: Curtis
End Bass: Walter Sipser
This is a story from my life see I wouldn’t want to lie getting on by with my lullaby
And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time
But I can’t find no man to love me Sometimes I get up I’m down I feel deadened hurt headed I’m down so I sweat it Through my day this ain’t the way chained to the desk mess hurt wrists phone
fits and post-its
I heard it gonna change but see you in it hard to see the final minute when
the world is yours all yours
I’ll get it I mean it And in the evenin, I’m alone
Not by the phone but I’m alone yo Persevere all my fears try to weigh me down look around my ceilin’s peelin
rap deal you feelin I ain’t now
Do it myself independent gotta try, no lie/ ain’t No Limit kid no Majors
gonna fuck me up right
I just want to sing a song about my life, my life
This is a story from my life see I wouldn’t want to lie getting on by with my lullaby
And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time
But I can’t find no man to love me
I’m sweet like nickel candy debutante on the street what in heat
Caught you haulin at me, mind stallin at me Need you workin for me, need you talkin to me, not something fuckin on me What
I’m patient like a doctor got the stock of proper genius hottest Venus
On top I’ll stop your heart drop your jaw right to your pe-better heed this
Queen of Mt. Olympus can’t resist the goddess honest
The kind you never/always take home to your mamas
Accomplish what no other can treat you like no other man
Understand this mad mind body you ain’t seen in a woman
My mommy posessed this passed this on/ dad made me strong played me mad songs
growin up Told me I be the one well I want the one/levels deep and heart drum beat
boom beat boom beat
But complex properties of my mind keep em 10 steps behind /takin mad time to find a guy it ain’t right
Worthy of my lullaby it ain’t right/ try to keep this shit inside it ain’t
right it ain’t right
All night I can drive you wild, the sex the intellect get respect fuck the
cheddar/better bet
I’m the next to get mine find mine it’s alright but sometimes it hurts my mind
Word to God
I’ll be the best girl you ever got, I’ll keep it so hot
I’ll just never stop
I got the plot locked, I got no guns cocked
And if you with me let me hear you say Nana
I’m sure that this is more than you can handle
This example/ coming from a girl placed high up on the mantle
Hold a candle to it, sick of the predicament
Tired of the bull thick headed, need a sedative to get at it, well I invented
it.
My case in point I would anoint you my prince
Love you head toe to fingerprints all benefits laugh and count all our kids,
make all our bids
Butterfly kiss with our lids/Let's make it come all to this
Gem at the precipice of the palace/ drink from my chalice
Never be jealous, no malice, I’ll be your ballast
When winds blow on I’ll stand strong
When winds blow on I’ll stand strong.
Tradução da letra
Bateria / teclas: Curtis Curtis e Concetta
Fim Da Bateria/Guitarra Ao Vivo: Concetta Percussão: Curtis
Baixo Final: Walter Sipser
Esta é uma história da minha vida. Eu não queria mentir ao continuar com a minha canção de embalar.
E todos os meus amigos a pedrarem-se, os homens a gritar, a gritar, a toda a hora.
Mas não consigo encontrar ninguém para me amar às vezes levanto-me, estou em baixo, sinto-me ofegante, sinto-me ofegante, estou em baixo, por isso suo-me durante o dia, não é assim que acorrentado à confusão da secretária, pulsos feridos telefone
fits e post-its
Ouvi dizer que vai mudar, mas vejo-te no último minuto.
o mundo é todo teu
Vou conseguir. estou a falar a sério e à noite, estou sozinho.
Não pelo telefone, mas estou sozinho, persiste todos os meus medos, tenta pesar-me, olha à volta da peelin do ceilin.
rap deal you feelin I ain't now
Faça-o eu mesmo independente tem que tentar, nenhuma mentira/ não é nenhuma criança limite não Majors
Vou dar cabo de mim
Só quero cantar uma canção sobre a minha vida, a minha vida
Esta é uma história da minha vida. Eu não queria mentir ao continuar com a minha canção de embalar.
E todos os meus amigos a pedrarem-se, os homens a gritar, a gritar, a toda a hora.
Mas não encontro homem para me amar
Sou doce como uma debutante de chocolate na rua.
Apanhei-te a atirar-te a mim, a perseguir-me a mente precisas de trabalhar para mim, precisas de falar comigo, não de algo a foder-me o quê?
Sou paciente como se um médico tivesse o stock de Venus genial e sensual.
Por cima, vou parar o teu coração, deixar cair o teu maxilar mesmo no teu pe. é melhor prestares atenção a isto.
Rainha de Mt. O Olimpo não consegue resistir à deusa honesta.
Do tipo que você nunca / sempre leva para casa para suas mães
Realizar o que nenhum outro te pode tratar como nenhum outro homem
Entende este corpo mental louco que não viste numa mulher.
A minha mãe disse-me isto. o meu pai fez-me forte, tocou-me canções malucas.
growin up disse-me que eu era o único bem eu quero o Um / níveis profundo e coração bater
boom beat boom beat
Mas propriedades complexas da minha mente manter-me 10 passos atrás / a tomar um tempo louco para encontrar um tipo não está certo
Digno da minha canção de embalar não é certo / tentar manter esta merda dentro não é
certo, não está certo.
Toda a noite posso deixar-te louco, o sexo o intelecto tem respeito, foda-se.
cheddar / better bet
Sou o próximo a conseguir o meu encontra o meu está tudo bem mas às vezes dói-me a mente
Palavra a Deus
Serei a melhor rapariga que alguma vez tiveste, vou mantê - la tão quente
Eu nunca vou parar
Tenho o terreno trancado, Não tenho armas apontadas.
E se estiveres comigo Deixa-me ouvir-te dizer Nana
Tenho a certeza que isto é mais do que consegues aguentar.
Este exemplo/ vindo de uma menina colocada no alto do manto
Segura-te a ele, farto da situação
Cansado da cabeça dura do touro, preciso de um sedativo para chegar até ele, bem eu inventei
ele.
O meu caso é que eu te ungiria, meu príncipe.
Adoro-te, cara de Cu às impressões digitais. todos os benefícios são rir e contar todos os nossos filhos.,
fazer todas as nossas ofertas
Butterfly kiss with our lids / Let's make it come all to this
Gem no precipício do Palácio / bebida do meu cálice
Nunca tenhas ciúmes, não tenhas malícia, serei o teu lastro
Quando os ventos soprarem eu ficarei forte
Quando os ventos soprarem, eu ficarei forte.