Princess Lover — Ne t'en fais pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne t'en fais pas" de Princess Lover.
Letra
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Le pouvoir t’as laisser bien trop égoïste
Tu veux juste t’assurer que personne ne te résiste
Tu n’peux t’imaginer que d’autres talents existent
Tu t’arrange pour dissuader tout ce qui persiste
Je vois traîner devant ma porte
Des objets bizarres, de toutes sortes
Je vois des poupées emmaillotées au fond du tiroir de ma commode
Des choses disparaissent pendant des jours
Et on les retrouvent dans ta cour
Je ne te laisserais jamais tout
Détruire je vais prier comme un fou…
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu préfère diviser pour mieux régner
Et des fois éliminer pour ceux qui t’empêchent de voler
Ceux qui arrivent, ne doivent pas émerger
Et ceux qui sont là, ne doivent plus exister
Tu prends des coupures de magazines pour en faire des lettres anonymes
Tu prends le pur cheveux des victimes pour accomplir tes idées mesquines
Tu fais du mal pour tout acquérir
Invoques des choses sans savoir c’qu’elles veulent dire
Un jour le mal voudra obtenir des choses que tu n’pourras pas offrir
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu crois que c’est comme ça
Bien mal acquis, ne profite jamais
Je pensais que tu le savais
Tu crois que c’est comme ça
Ce que tu sèmes, tu le récoltes
Si tu n’as rien ce n’est pas ma faute…
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu crois que c’est comme ça.
Yeah yeah
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter…
Tradução da letra
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Eu podia levantar-me.
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Ich bondié toujou revelou
O poder deixou-te demasiado egoísta.
Só queres ter a certeza que ninguém te resiste.
Não podes imaginar que existem outros talentos.
Consegues dissuadir alguma coisa que persista?
Vejo pendurado na minha porta
Objectos estranhos de todos os tipos
Vejo bonecas enroladas no fundo da gaveta da cómoda.
As coisas desaparecem durante dias.
E encontramo-los no teu quintal
Nunca te deixaria tudo.
Destruirei rezarei como louco…
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Eu podia levantar-me.
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Ich bondié toujou revelou
Preferes dividir e governar.
E às vezes eliminar para aqueles que te impedem de voar
Aqueles que chegam, não devem emergir
E aqueles que lá estão não podem mais existir
Pegas em recortes de revistas para fazer cartas anónimas.
Você pega o cabelo puro das vítimas para cumprir suas idéias mesquinhas
Estás a lutar para conseguir tudo.
Invoca as coisas sem saber o que significam
Um dia o mal vai querer ter coisas que não podes oferecer
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Eu podia levantar-me.
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Ich bondié toujou revelou
Achas que é assim?
Bem mal adquirido, nunca lucro
Pensei que soubesses.
Achas que é assim?
O que semeias, colhes
Se não tens nada, a culpa não é minha.…
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Eu podia levantar-me.
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Ich bondié toujou revelou
Achas que é assim.
Sim, sim.
Queres cercar-me?
Você gostaria de me enganar
Mas não te preocupes comigo.
Eu podia levantar-me.
Queres cercar-me?…