Princess Lover — Les bons êtres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les bons êtres" de Princess Lover.
Letra
Ma faiblesse
Autant de méchancetés
Je couuuuuuurs
Je fonce tête baissé
J’avouuuuuuuuue
Que je ne peux passer
De sa peau, de ses caresses
Son absence est ma faiblesse
Il est mon âme soeur
Et a fait mon bonheur
Je douuuuuuuuute
Que vous puissiez m’aider
Un jouuuuuuuuuur
A pouvoir effacer
Toutes ces années envoûtées par sa voix et ces idées
Qui m’ont longtemps guidées et pourtant écorchées
Lè ou toujou ka cimin mechancetés
Ou pa janmin vlé récolté
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils voudraient etre maîtres et me faire disparaître
Mais pouuuuuuuuur
Pourquoi m’a t’il jouer ce tour?
A enfreindre sa fierté
Au point de m’avoir trompé avec une femme de mon métier qui ose se pavaner sans
aucune dignité
Lè ou toujou ka cimin mechancetés
Ou pa janmin vlé récolté
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils voudraient etre maîtres et me faire disparaître
Ils jouent partout les victimes
Ils veulent la guerre
Je ne suis pas si terre-a-terre
Je voudrais avancer et les laisser dans le peché
Même si ils veulent me detruire
Là haut on m’aidera a m’en sortir
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils voudraient etre maîtres et me faire disparaître
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils voudraient etre maîtres et me faire disparaître
Leïla ka passé douvan mwen pou montré mwen ce li ki ka minnin
Kon di gran manman mwen
Alé a cé tay viré a cé tan mwen
Leïla ka passé douvan mwen pou montré mwen ce li ki ka minnin
Kon di gran manman mwen
Alé a ce tay viré a cé tan mwen
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Tradução da letra
A minha fraqueza
Tantas coisas más
I couuuuuurs
Estou a correr de cabeça para baixo.
Confesso.
Que não consigo passar
A sua pele, as suas carícias
A ausência dele é a minha fraqueza.
Ele é a minha alma gémea.
E fez a minha felicidade
Eu douuuuuuuute
Que me podes ajudar
A jouuuuuuuur
Para ser capaz de apagar
Todos estes anos enfeitiçados pela sua voz e por estas ideias
Que me guiaram por muito tempo e, no entanto, esfolaram
Lè ou toujou ka cimin mechancetés
Ou PA janmin VLE colhido
Querem fazer parecer que são bons seres.
Lè ou toujou ka cimin travous
Ou PA janmin VLE colhido
Querem ser mestres e fazer-me desaparecer.
Mas pouuuuuuuur
Porque é que ele me fez este truque?
Para quebrar o seu orgulho
Ao ponto de me trair com uma mulher da minha profissão que se atreve a pavonear-se sem ...
sem dignidade
Lè ou toujou ka cimin mechancetés
Ou PA janmin VLE colhido
Querem fazer parecer que são bons seres.
Lè ou toujou ka cimin travous
Ou PA janmin VLE colhido
Querem ser mestres e fazer-me desaparecer.
Brincam às vítimas em todo o lado.
Eles querem guerra.
Não sou tão Terra-a-Terra
Eu gostaria de seguir em frente e deixá-los em pecado
Mesmo que me queiram destruir
Lá em cima, vão ajudar-me a sair.
Lè ou toujou ka cimin travous
Ou PA janmin VLE colhido
Querem fazer parecer que são bons seres.
Lè ou toujou ka cimin travous
Ou PA janmin VLE colhido
Querem ser mestres e fazer-me desaparecer.
Lè ou toujou ka cimin travous
Ou PA janmin VLE colhido
Querem fazer parecer que são bons seres.
Lè ou toujou ka cimin travous
Ou PA janmin VLE colhido
Querem ser mestres e fazer-me desaparecer.
Leila ka passou douvan mwen Pou mostrou mwen ce li ki ka minnin
Kon do Grande Manman mwen
Alé a cé tay disparou um CÉ tan mwen
Leila ka passou douvan mwen Pou mostrou mwen ce li ki ka minnin
Kon do Grande Manman mwen
Alé to this Tay fired cé Tan mwen
Lè ou toujou ka cimin travous
Ou PA janmin VLE colhido
Querem fazer parecer que são bons seres.