Princess Anies — Authentik style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Authentik style" de Princess Anies.
Letra
(Hurry, hurry, step right up
And see the side show in town
For only 50 cents)
Wait, wait, cut this shit, man
This ain’t no muthafuckin' side show
Rich, kick the side show
(*DJ Daryl cuts up*)
(Make it funky)
It’s a Saturday night, my girl’s actin' real shitty
Due to the fact I just left Campbell City
Straight lace Zeniths and vogues all on point
On my way to the Town to get a doja joint
Pushed it to the 7 to get some dank
Hit the liquor store to cold get drank
Now I got my doja, sippin' on Nitro
Peace playboy, I’m on my way to the side show
Down Bancroft, to the light
Let me warm it up, I hit a donut tight
There’s a Chevy on my side, windows straight tinted
I think he got hype when he saw me spin it
I’m up outta there, sideways to the next life
Vogues kinda smokin' but Zeniths still tight
I’m at the side show, parlayin' and playin'
Music on hit, head straight swayin'
To the sounds of the 415 and the Locster
Girlie on the corner on jock, so I approached her
Spoke real smooth and said, «Hey, what’s happenin'?»
She said, «Dubble-R, is that you rappin'?»
I said, «Ah nah, baby, that ain’t me
You listen to the sounds of the L-o-c
The same clique, the 415, we make paper
But back up, bitch, I can see you got the vapors»
A lazy, towed up, tore down ho
She’s lookin' for some dick at the side show
You know what I’m sayin?
In Oakland, California, every Saturday night, brothers be ridin'
Straight lace Zeniths, rag tops, buckets, high performance
We really don’t be trippin', you know what I’m sayin?
But now it’s like this
Police came through, but now they’re gone
In other words, the side show’s on
Troy’s in a Maxima straight up lit
Short’s comin' through in a Benz with a kit
Oakland’s movin' somethin', and that’s real
Bruce from the Deuce comin' through in a 'Ville
This is a side show, boy, we don’t fake it
Police come through on a fluke and try to break it
Up like that with a riot hat
You’re gonna need more than a billy club and a gat
To stop the side show, officer, just think
Maybe you should come and hit the spot with a tank
'Cause the brothers from the O are gonna keep on ridin'
Yo can hit a tight one, straight sidin'
See, we ain’t really trippin' off jail or the tickets
A brother wants to post, make mail and kick it
Now listen, this is the code to the show
For the people out there who just don’t know
If your shit is hella clean, then bring it
If it’s high performance, then swing it
If it’s a motorcycle, you better serve it
And if you get a ticket, you better deserve it
As long as you can say, «Man, I let 'em know»
Then peace, you did it at the side show
It’s a everyday thing
Every Saturday night brothers be tearin' up cars
Brothers be comin' through swingin' 'em
I don’t know what’s goin' on, I’m juiced
I’m in the Town, I strikes through
I see bitches, corner to corner, block to block
You know, basically it’s just (funky)
Corner to corner, block to block
Flock Zeuses and EV’s that knock
Gold-diggin' bitches in the City of O
Lookin' for a nigga with a cash flow
That’s the type of shit that gets 'em off
Material shit, at the side show, boss
Brothers get started, and man, don’t quit
Kiki’s on a ninja about to tear up shit
It’s about 2 o’clock and the show’s still goin'
Bitches all at the gas station hoein'
A nigga like me never ever spends cash on hoes
Nah, I need a new set of vogues
Candy paint will make a bitch peep
But she’ll never get a muthafuckin' dime out of me
Peace to everybody in the O that I know
Dubble-R get with you at the side show
Believe that
'Cause it’s real
This one goes out to my DJ Daryl-Ski
My homeboy L-o-c
And of course the Jigga, the Jed
Tradução da letra
Depressa, depressa, aproximem-se.
And see the side show in town
Por apenas 50 cêntimos)
Espera, pára com essa merda, meu.
Isto não é um espectáculo paralelo.
Rich, chuta o espectáculo lateral
(*DJ Daryl corta*)
(Make it funky))
É Sábado à noite, a minha miúda está a agir muito mal.
Devido ao facto de ter acabado de sair de Campbell City.
Rendas rectas Zeniths e vogues todos no ponto
A caminho da cidade para comprar um restaurante.
Empurrei - o para o 7 para conseguir um pouco de água.
Ir à loja de bebidas para arrefecer beber
Agora tenho o meu doja, a beber Nitro
Playboy da paz, estou a caminho do espectáculo paralelo
Abaixo Bancroft, à luz
Deixa-me aquecê-lo, acertei num donut apertado
Há um Chevy do meu lado, com janelas pintadas.
Acho que ficou nervoso quando me viu a rodar.
Vou sair de lá, de lado para a próxima vida.
As Vogues fumam, mas os Zeniths continuam apertados.
Estou no espectáculo paralelo, a divertir-me e a brincar
Música em hit, cabeça direita swayin'
Ao som do 415 e do Locster
Menina na esquina da jock, por isso aproximei-me dela.
Falou muito bem e disse: "o que se passa?»
Ela disse, "Dubble-R, és tu a fazer Rapp?»
Eu disse: "não, querida, não sou eu.
Você ouve os sons do L-O-c
O mesmo grupo, o 415, fazemos papel.
Mas para trás, cabra, vejo que tens os vapores.»
Um preguiçoso, rebocado, derrubado ho
Ela está à procura de uma pila no espectáculo.
Percebes o que estou a dizer?
Em Oakland, Califórnia, todos os sábados à noite, os irmãos cavalgam
Rendas rectas zénite, topos de trapos, baldes, alto desempenho
Não nos estamos a passar, percebes?
Mas agora é assim
A polícia chegou, mas agora já se foram.
Por outras palavras, o espectáculo paralelo está a começar.
O Troy está num Maxima iluminado.
O Short vem num Mercedes com um kit
Oakland está a mover algo, e isso é real.
Bruce dos Duques a passar numa vila
Isto é um espectáculo paralelo, rapaz, não fingimos.
A polícia veio por acaso e tentou quebrá-lo.
Assim com um chapéu de motim
Vais precisar de mais do que um billy club e um gat.
Para parar o espectáculo paralelo, agente, pense
Talvez devesses vir e acertar no ponto com um tanque.
Porque os irmãos do O vão continuar a cavalgar
Você pode acertar um apertado, de lado direito
Não nos vamos passar da prisão nem dos bilhetes.
Um irmão quer postar, fazer correio e chutar
Ouve, este é o código do programa.
Para as pessoas que não sabem
Se a tua merda está limpa, então trá-la.
Se é alto desempenho, então balance-o
Se é uma mota, é melhor servi-la.
E se fores multado, é bom que o mereças.
Desde que possas dizer: "meu, eu digo-lhes.»
Então a paz, você fez isso no Show lateral
É uma coisa do dia-a-dia.
Todos os sábados à noite os irmãos trazem carros
Os irmãos estão a chegar
Não sei o que se passa, estou pedrado.
Eu estou na cidade, eu ataco
Vejo putas, de esquina a esquina, de quarteirão a quarteirão.
Sabes, basicamente é só ... )
Canto a canto, Bloco A bloco
Flock Zeuses and EV's that knock
Putas douradas na cidade de O
À procura de um negro com dinheiro
É o tipo de merda que os tira de lá.
Material de merda, no espectáculo lateral, chefe.
Os irmãos começam, e meu, não desistas.
A Kiki está num ninja prestes a dar cabo de tudo.
São duas horas e o espectáculo continua
Cabras Todas na bomba de gasolina
Um negro como eu nunca gasta dinheiro em putas.
Não, preciso de um novo conjunto de vogues.
Tinta de doce vai fazer uma puta olhar
Mas ela nunca me tirará um centavo.
Paz a todos no o que eu conheço
Dubble - R vai ter contigo ao espectáculo.
Acreditar
Porque é real
Este vai para o meu DJ Daryl-Ski.
O meu amigo L-O-c
E claro o Jigga, o Jed