Prince — We Can Funk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can Funk" de Prince.
Letra
I’m testing postive 4 the funk
I’ll gladly pee in anybody’s cup
and when your cup overflow I’ll pee some more
I could tell u stories 'til u get tired.
I could play with your mind.
But u’d probably say that I was a liar
so I won’t waste your time
I’m scared 'cause though we just met there’s this energy between us,
let’s just go somewhere, we can funk
I’m testing postive 4 the funk
I’ll gladly (we can funk) pee in anybody’s cup
and when your cup overflow
I’m testing (we can funk) positive and I’ll pee some more
Bump 'em and funk 'em, jump 'em and funk 'em,
pump 'em and funk 'em, pump 'em and funk 'em
Every time I could, I would compilment u on the things,
the things that u be, honey doll, we should make the real noise, just u and me I could tell u things 2 get u excited, things u never heard
U know the Kama Sutra? I could re-write it with half as many words
But I’m scared, 'cause if I don’t kiss ya, I’m gonna go mad baby
take off my clothes. We can funk
I’m testing postive 4 the funk
I’ll gladly pee in anybody’s cup
and may your cup overflow I’ll pee some more
we can funk
we can funk
we can funk
Wait a minute. Let me turn on some lights. we can funk.
Yeah, come here.
U can blow the candle off baby. (candle)
U can turn the candle on.
Which ever one u choose is alright,
'cause we’re going 2 do it all night long
(Sex) Sex between 2 people is alright
if all the love in the world is what they got
as long as they’re not trying 2 hurt nobody
just as long as it’s hot
good lord, baby, I wanna make love 2 u 2 times maybe 3
Yeah, if u want 2 go 4 or 5, baby that’s alright with me Listen, I said I will be your little baby
Yeah, I can be your big strong man
I can be your girl or boy, I can be your toy
Alright, let’s dance.
It’s up 2 u can funk me baby. I’ll funk u. We can funk one another.
Whatever u want 2 do.
U got electric ass baby
U got electric thighs baby
I can’t wait no longer child
It’s getting stronger, baby
open up your eyes
See this gold chain around my waist
I want to give it 2 u Yeah, people tell me I got no taste
Then blow the candle out, let’s see if it’s true
We be funkin' over here, and over there ain’t shit
We be funkin' over here, and over there ain’t shit
Tradução da letra
Estou a testar o postive 4 o funk
Faço Chichi no copo de qualquer um.
e quando o teu copo transbordar, vou fazer mais Chichi.
Podia contar-te histórias até te cansares.
Podia brincar com a tua mente.
Mas provavelmente diria que eu era um mentiroso.
por isso não vou perder o teu tempo.
Tenho medo porque apesar de nos conhecermos há uma energia entre nós,
vamos para algum lugar, podemos funk
Estou a testar o postive 4 o funk
Faço Chichi no copo de qualquer um.
e quando a tua Taça transbordar
Eu estou testando (nós podemos funk) positivo e eu vou mijar mais um pouco
Bate-lhes e funk - os, salta-lhes e funk-os,
bombeia-os e funk-os, bombeia-os e funk-os
Sempre que podia, compilava-te nas coisas.,
as coisas que tu és, querida, devíamos fazer o verdadeiro barulho, só tu e eu podia dizer-te que as coisas se excitam, as coisas que nunca ouviste
Conheces o Kama Sutra? Podia reescrevê - lo com metade das palavras.
Mas estou com medo, porque se não te beijar, Vou enlouquecer, querida.
tira-me a roupa. Podemos funk
Estou a testar o postive 4 o funk
Faço Chichi no copo de qualquer um.
e que o teu copo transborde, vou fazer mais Chichi.
podemos funk
podemos funk
podemos funk
Espera um minuto. Deixa-me acender umas luzes. podemos funk.
Sim, Vem cá.
Podes apagar a vela, querida. (vela)
Podes ligar a vela.
Qual de vocês escolher Está bem.,
porque vamos fazê - lo a noite toda
Sexo entre duas pessoas está bem.
se todo o amor do mundo é o que eles têm
desde que não tentem fazer mal a ninguém
desde que esteja quente
meu Deus, querida, eu quero fazer amor 2 u 2 vezes talvez 3
Sim, se quiseres 2 go 4 ou 5, querida, por mim Tudo bem. ouve, eu disse que vou ser o teu bebé.
Sim, posso ser o teu grande homem forte
Posso ser a tua miúda ou rapaz, posso ser o teu brinquedo
Muito bem, vamos dançar.
Está em cima de 2 u pode funk me baby. Eu vou funk U. podemos funk um ao outro.
Faz o que quiseres.
Tens um rabo eléctrico, querida.
Você tem coxas elétricas baby
Não posso esperar mais criança
Está a ficar mais forte, querida
abre os olhos
Vê esta corrente de ouro à volta da minha cintura
Sim, as pessoas dizem-me que Não tenho gosto.
Então apaga a vela, vamos ver se é verdade
Estamos a divertir-nos Aqui, e ali não há merda nenhuma.
Estamos a divertir-nos Aqui, e ali não há merda nenhuma.