Prince — Vicki Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicki Waiting" de Prince.
Letra
I’m of the mind to make some mookie
Phonebook
The phone rings, it’s Vicki calling
She wants me to come to the crib
She says conversation’s better than being lonely
So I try my best to ad lib
I told the joke about the woman
Who asked her lover «Why is your organ so small?»
He replied «I didn’t know I was playing in a cathedral.»
Vicki didn’t laugh at all
This is where she wants to be
I am what she wants to see
I never known a love so sweet
Still I keep Vicki waiting
Alright
All is well in Gotham City
The sound of terror is all you hear
Sometimes a pistol takes the place of her body
Sometimes her body’s here
But you see when crime is your only love
All that matter is the present, the here and now
People, people, whatever floats this joker’s boat
Is whatever this joker will bang
Talk of children still frightens me
Is my character enough to be
One that deserves a copy made?
This I one day, hope to see
Until then she’s held at bay
By my animal-like persistence
Or maybe she’s just to proud to say
That fate brought us together
And this is where she wants to stay
All is well in Gotham town
This is where she wants to be
I am what she wants to see
I’ve never known a love so sweet
Still I keep Vicki
Still I keep Vicki
Still I keep Vicki waiting
This is where she wants to be
Tradução da letra
Estou decidido a fazer um mookie.
Agenda
O telefone toca, é a Vicki a ligar.
Ela quer que eu vá ao berço.
Ela diz que a conversa é melhor do que estar sozinha.
Por isso, dou o meu melhor para improvisar
Contei a piada sobre a mulher.
Quem perguntou ao amante: "porque é que o teu órgão é tão pequeno?»
Ele respondeu: "Eu não sabia que estava tocando em uma catedral.»
A Vicki não se riu nada.
É aqui que ela quer estar.
Eu sou o que ela quer ver
Nunca conheci um amor tão doce
Continuo à espera da Vicki.
Ok
Tudo está bem em Gotham City
O som do terror é tudo o que ouves
Às vezes uma pistola toma o lugar do seu corpo
Às vezes o corpo dela está aqui.
Mas vês quando o crime é o teu único amor
Tudo o que importa é o presente, o aqui e agora
Pessoas, pessoas, o que quer que flutue no barco deste palhaço
É o que este palhaço vai comer
Falar de crianças ainda me assusta.
É o meu carácter suficiente para ser
Um que merece uma cópia feita?
Este EU um dia, espero ver
Até lá, ela é mantida à distância.
Pela minha persistência animal
Ou talvez seja só para se orgulhar de dizer
Que o destino nos uniu
E é aqui que ela quer ficar.
Tudo está bem na cidade de Gotham.
É aqui que ela quer estar.
Eu sou o que ela quer ver
Nunca conheci um amor tão doce
Ainda tenho a Vicki.
Ainda tenho a Vicki.
Continuo à espera da Vicki.
É aqui que ela quer estar.