Prince — Tick, Tick, Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tick, Tick, Bang" de Prince.
Letra
Ooh, I can’t hold it
Ow! Bang, b-b-bang, bang
Bang
You, yeah
You’re such a big tease, you get me all excited
All excited then you go home
You’re like ice cream
Knew I got to get you, got to get you, before you’re all gone
You’re such a bombshell
And if I ever get you, ever get you, ever get you
There’s no telling how long I’d last
Before I tick, tick bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang, bang, tick, bang, bang
You are no cheap thrill
Every time you tick I’d rather you bang
But you leave me in a fire sweat (leave me in a fire sweat)
You’re like a good pill
All I need is to, and I’m so into you, you’re the best stuff that I could get
You’re such a bombshell
And if I ever get you, ever get you, ever get you
There’s no telling how long I’d last
Before I tick, tick bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang, bang, tick, bang, bang
Ooh, I can’t hold it
Ooh, it’s getting all over me
Ooh, I can’t hold it
Ooh, it’s getting all over me
You’re such a queen bee
Let me taste your honey, taste your honey, taste your honey, for it go bad
You’re so slippery
Like this chain around my hip, I want a 24k relationship
So baby don’t spit me out, tick, tick, bang, all over you
Tick, tick-a-tick, bang
Ooh, I can’t hold it. Ooh, it’s getting all over me
You’re such a bombshell
And if I ever get you, ever get you, ever get you
There’s no telling how long I’d last
Before I tick, tick bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang, bang, tick, bang, bang
Tradução da letra
Não consigo aguentar
Ow! Bang, b-B-bang, bang
Bang
Tu, sim.
És uma grande provocadora, deixas-me toda excitada.
Todo excitado e depois vais para casa.
És como um gelado.
Sabia que tinha de te apanhar, que tinha de te apanhar, antes de desapareceres.
És uma bomba.
E se alguma vez te apanhar, alguma vez te apanhar, alguma vez te apanhar
Não se sabe quanto tempo duraria.
Before I tick, tick bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang em cima de TI
Tick, tick-a-tick, bang, bang, tick, bang, bang
Não és nenhuma emoção barata.
Sempre que fazes Cócegas, prefiro que faças sexo.
Mas deixas-me num suor de fogo)
És como um bom comprimido.
Tudo o que preciso é de o fazer, e estou tão interessada em TI, que és a melhor coisa que consegui arranjar.
És uma bomba.
E se alguma vez te apanhar, alguma vez te apanhar, alguma vez te apanhar
Não se sabe quanto tempo duraria.
Before I tick, tick bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang em cima de TI
Tick, tick-a-tick, bang, bang, tick, bang, bang
Não consigo aguentar
Ooh, está a cair-me em cima
Não consigo aguentar
Ooh, está a cair-me em cima
És uma abelha rainha.
Deixa-me provar o teu mel, provar o teu mel, provar o teu mel, porque vai mal
És tão escorregadio.
Como esta corrente à volta da minha Anca, quero uma relação de 24 mil dólares.
Para que o bebé não me cuspa, tique-taque, bang, em cima de TI
Tick, tick-a-tick, bang
Não consigo aguentar. Ooh, está a cair-me em cima
És uma bomba.
E se alguma vez te apanhar, alguma vez te apanhar, alguma vez te apanhar
Não se sabe quanto tempo duraria.
Before I tick, tick bang all over you
Tick, tick-a-tick, bang, bang em cima de TI
Tick, tick-a-tick, bang, bang, tick, bang, bang