Prince — Thieves in the Temple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thieves in the Temple" de Prince.
Letra
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
They don’t care where they kick
Just as long as they hurt you
There are thieves in the temple tonight
Love if you’re there come save me
From all this cold despair
I can hang when you’re around
But I’ll surely die
If you’re not there
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
I feel like I’m looking for my soul (Soul)
Like a poor man looking for gold (Gold)
There are thieves in the temple tonight
Voices from the sky say rely on your best friend to pull you through
But even if I wanted to I couldn’t really truly because my only friend is you
Come on
There are thieves in the temple tonight
Kicking me in my heart, tearing me all apart
(Tearing me, tearing me, tearing me all apart)
Because me and you could have been a work of art
Thieves in the temple
Baby don’t you know I’m holding on
The best that I can
Love please help me be
The better man
Better than the thieves in the temple
In the temple tonight
Oh, thieves in the temple (Tonight) tonight
Hurt me
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
Thieves in the temple
You said you loved me! (Thieves in the temple)
You said I was your friend! (Thieves in the temple)
You were supposed to take care of me! (Love come quick)
You lie! Love come (Lie!) in a hurry (Lie!)
Thieves in the temple
Tradução da letra
O amor vem rápido
O amor Vem depressa
Há ladrões no templo esta noite.
Eles não se importam onde chutam
Desde que te magoem
Há ladrões no templo esta noite.
Love if you're there come save me
De todo este frio desespero
Posso sair quando estiveres por perto.
Mas certamente morrerei
Se não estiveres lá
O amor vem rápido
O amor Vem depressa
Há ladrões no templo esta noite.
Sinto-me como se estivesse à procura da minha alma.)
Como um pobre homem à procura de ouro)
Há ladrões no templo esta noite.
Voices from the sky say rely on your best friend to pull you through
Mas mesmo que quisesse, não podia, porque o meu único amigo és tu.
Vir
Há ladrões no templo esta noite.
Pontapeando-me no meu coração, despedaçando-me
(Destruindo-me, destruindo-me, destruindo-me todo)
Porque eu e tu podíamos ter sido uma obra de arte.
Ladrões no templo
Baby don't you know i'm holding on
O melhor que posso
Por favor, ajuda-me a ser
Padrinho
Melhor do que os ladrões no templo
No templo esta noite
Oh, ladrões no templo (esta noite)
Magoa-me.
O amor vem rápido
O amor Vem depressa
Há ladrões no templo esta noite.
Ladrões no templo
Disseste que me amavas! (Ladrões no templo))
Disseste que eu era teu amigo! (Ladrões no templo))
Devias ter tomado conta de mim! (Love come quick))
Estás a mentir! O amor vem (mente! depressa (mente!)
Ladrões no templo