Prince — Mr. Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Goodnight" de Prince.
Letra
Mister, mister
Love you mister
Come on
Call Mr. Goodnight
He’ll make you feel alright
Make you throw your head back and holla
So nice, so nice
Better not tell your girlfriend
You can try with all your might
Just can’t keep a secret
'Bout goodnight, goodnight
Hey, baby, hey baby, hey, baby, sitting all alone in my courtyard
Looking as if you have every right
All over the world they call me Prince
But you can call me Mr Goodnight
Surely the dandies that escort you places
Imparted a rumour or to
About the parade of lovely faces
That follow me … surely they do?
What say you to that, lips so inviting
It’s all I can do not to stare
What say you to them, past, present and future
That you don’t care (I don’t care)
If so, You’ll be the first, and I’ll give you the keys
To the whip of your dreams, alright?
All over the world they call me Prince (yeah)
But you can call me Mr Goodnight
Call Mr. Goodnight
He’ll make you feel alright
Make you throw your head back and holla
So nice, so nice
Better not tell your girlfriend
You can try with all your might
Just can’t keep a secret
'Bout goodnight, goodnight
Now I don’t want to put to you to sleep with a bunch of chatter
And a rap that really don’t matter
But now that you know who I am you need to make plans
And all your other pennies should scatter (scatter)
A limousine about to pick you up
And then took you to a private jet (to fine) (yeah)
And then you going to meet a little Spanish man
Who will offer you wine and Moet
In an hour or two, You’ll be taken to a suite
That will rival your wildest dreams
And on the bed three dresses to choose one, pick one
Then you get a call from me (ring)
Tell me which dress you chose
So I can put on, put on my matching suit
All the real guys hold your hands up
You know how Mr Goodnight do it
Call Mr. Goodnight
He’ll make you feel alright
Make you throw your head back and holla
So nice, so nice
Better not tell your girlfriend
You can try with all your might
Just can’t keep a secret
'Bout goodnight, goodnight
I love you baby
I don’t want nobody else
Call Mr Goodnight (You can call him) (any time at all)
Call Mr Goodnight (yeah, yeah, yeah) (I love you mister)
Mike Philly in the band like jams at midnight
Before the main attraction you’ll see
Slow it down somewhere here on Earth
Just to check how your reaction be
And if your heartbeat goes up a notch or two
There ain’t no telling what I might do
I got a mind full of good intentions
And a mouth full of Raisenets (better not tell you)
We can watch Chocolat on the big screen
Before we convene in the pool (yeah)
The waterfall’ll wash your cares away
Already I love you, I do
Call Mr. Goodnight
He’ll make you feel alright
Make you throw your head back and holla
So nice, so nice
Better not tell your girlfriend
You can try with all your might
Just can’t keep a secret
'Bout goodnight, goodnight
The energy in this field’s been known to flicker lights, 'ight
A symphony with no rest, a capella moans and a bridge of sighs (goodnight)
(call, call)
Undeterred nevertheless a masterpiece on butterscotch thighs (call, call)
Turn off the lights, turn off the lights
It’s time for Mr Goodnight
Tradução da letra
Senhor, Senhor
Amo-te, Senhor.
Vir
Liga Ao Sr. Goodnight.
Ele vai fazer-te sentir bem.
Fazer-te atirar a cabeça para trás e gritar
Tão bom, tão bom
É melhor não contares à tua namorada.
Podes tentar com toda a tua força
Não consigo guardar um segredo.
Boa noite, Boa noite
Hey, baby, hey baby, Hey, baby, sitting all alone in my courtyard
Parece que tens todo o direito
Por todo o mundo chamam-me Príncipe.
Mas pode tratar-me por Sr. Goodnight.
Certamente os dandies que vos escoltam aos lugares
Deu um boato ou
Sobre o desfile de caras encantadoras
Isso segue-me ... de certeza que sim?
O que dizes a isso, lábios tão convidativos
É tudo o que posso fazer para não olhar
Que lhes dizeis, passado, presente e futuro?
Que você não se importa (Eu não me importo)
Se assim for, serás o primeiro, e eu dar-te-ei as chaves.
Ao chicote dos teus sonhos, está bem?
Por todo o mundo chamam-me Príncipe (Sim)
Mas pode tratar-me por Sr. Goodnight.
Liga Ao Sr. Goodnight.
Ele vai fazer-te sentir bem.
Fazer-te atirar a cabeça para trás e gritar
Tão bom, tão bom
É melhor não contares à tua namorada.
Podes tentar com toda a tua força
Não consigo guardar um segredo.
Boa noite, Boa noite
Agora não quero pôr-te a dormir com uma data de conversas.
E um rap que não importa
Mas agora que sabes quem eu sou, tens de fazer planos.
E todas as outras moedas se espalhem.)
Uma limusina vai buscar-te
E depois levou-te a um jacto privado (a fine) (yeah))
E depois vais conhecer um homem Espanhol
Quem te oferecerá Vinho e Moet
Daqui a uma hora ou duas, serão levados para uma suite.
Que rivalizará com os teus sonhos mais loucos.
E na cama três vestidos para escolher um, escolhe um.
Depois recebes uma chamada minha.)
Diz - me que Vestido escolheste.
Para poder vestir, vestir o meu fato a condizer.
Todos os tipos a sério, levantem as mãos.
Sabes como o Sr. Goodnight o faz.
Liga Ao Sr. Goodnight.
Ele vai fazer-te sentir bem.
Fazer-te atirar a cabeça para trás e gritar
Tão bom, tão bom
É melhor não contares à tua namorada.
Podes tentar com toda a tua força
Não consigo guardar um segredo.
Boa noite, Boa noite
Amo-te, querida.
Não quero mais ninguém.
Ligue para o Sr. Goodnight (você pode chamá-lo) (a qualquer hora em tudo)
Liga ao Sr. Goodnight (sim, sim, sim))
Mike Philly na banda como jams à meia-noite
Antes da atração principal você verá
Abranda em algum lugar aqui na Terra
Só para verificar como é a sua reacção
E se o teu batimento cardíaco subir um ou dois pontos
Não há como saber o que posso fazer
Tenho uma mente cheia de boas intenções.
E uma boca cheia de passas.)
Podemos ver Chocolat no ecrã grande.
Antes de nos reunirmos na piscina (sim)
A cascata vai lavar as tuas preocupações
Já te amo, a sério.
Liga Ao Sr. Goodnight.
Ele vai fazer-te sentir bem.
Fazer-te atirar a cabeça para trás e gritar
Tão bom, tão bom
É melhor não contares à tua namorada.
Podes tentar com toda a tua força
Não consigo guardar um segredo.
Boa noite, Boa noite
A energia neste campo é conhecida por acender as luzes.
Uma sinfonia sem descanso, uma capella geme e uma ponte de suspiros.)
(call, call)
Não obstante, uma obra-prima sobre coxas de caramelo (call, call)
Apaga as luzes, apaga as luzes
Está na hora do Sr. Goodnight.