Prince — Irresistible Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irresistible Bitch" de Prince.
Letra
Every Friday night I call your butt up on the phone
A deeper voice answers and says you’re not at home
Now if you think that I’m a fool who’ll go for any line
Then honey, put down all your money, you win every time
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch and I really dig the way you kiss
Irresistible, oh mama, I wish I could resist
All my partners ask me why I take so much abuse
Why am I so faithful, honey? Why are you so loose?
They say why am I the one who never gets to take you home?
But they don’t know the things you do to me when we’re alone
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss
Irresistible, oh mama, I wish I could resist
Hurt me, hurt me Stole all my honey
Played it off like it was a joke
If stealing all my honey, baby, keep you by my side
Bleed me till I’m broke
Hell if I know why I let you drive my car
Don’t I know that walkin' won’t get me very far?
Sure, I know that cryin' over you is just in vain
But all the things I lose don’t add up to all the things I gain
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss, ain’t it a shame?
Irresistible, mama, mama, I wish I could re Hurt me Stole all my honey
Played it off like it was a joke
Stealing all my honey, baby, keep you by my side
Bleed me till I’m broke
Everybody, everybody dance, everybody, everybody
Everybody, everybody dance, everybody
Irresistible bitch
Irresistible bitch
Everybody, everybody dance, everybody
Irresistible bitch
Everybody, everybody dance, everybody
Tradução da letra
Todas as sextas à noite ligo-te ao telefone.
Uma voz mais profunda responde e diz que não estás em casa
Agora se achas que sou um tolo que vai em qualquer linha
Então, querida, larga todo o teu dinheiro, ganhas sempre.
Cabra irresistível, adoro a maneira como andas
Cabra irresistível, adoro a maneira como falas.
Cabra irresistível e eu realmente gosto da maneira como beijas
Irresistível, Oh Mamã, quem me dera poder resistir
Todos os meus sócios me perguntam porque sofro tanto abuso.
Porque sou tão fiel, querida? Porque estás tão descontraído?
Eles dizem porque sou eu que nunca te levo para casa?
Mas eles não sabem o que me fazes quando estamos sozinhos.
Cabra irresistível, adoro a maneira como andas
Cabra irresistível, adoro a maneira como falas.
Cabra irresistível, gosto mesmo da maneira como beijas.
Irresistível, Oh Mamã, quem me dera poder resistir
Magoa-me, magoa-me rouba-me todo o meu mel
Fingi que era uma piada.
Se roubares toda a minha querida, mantém-te ao meu lado
Sangra-me até estar falido
Sei lá porque te deixei conduzir o meu carro.
Não sei se andar não me levará muito longe?
Claro, eu sei que chorar por ti é em vão
Mas todas as coisas que perco não somam todas as coisas que ganho
Cabra irresistível, adoro a maneira como andas
Cabra irresistível, adoro a maneira como falas.
Cabra irresistível, gosto mesmo da maneira como beijas, não é uma pena?
Irresistível, Mamã, Mamã, quem me dera poder magoar-me roubou todo o meu mel
Fingi que era uma piada.
Roubando toda a minha querida, querida, mantendo-te ao meu lado
Sangra-me até estar falido
Toda a gente, toda a gente dança, toda a gente, toda a gente
Toda a gente, toda a gente dança, toda a gente
Cabra irresistível
Cabra irresistível
Toda a gente, toda a gente dança, toda a gente
Cabra irresistível
Toda a gente, toda a gente dança, toda a gente