Prince — Future Baby Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Baby Mama" de Prince.
Letra
I’ve heard it said my love was look-a-like
But could it be that I was lookin' 4 U?
They were cool but somethin' wasn’t right
They had me fooled 4 a minute and then I saw the truth
(Chorus:)
None of them got what it aches, to be a future baby mama
Gotta bend in the wind but don’t break, to keep your man
Show me of them and i’ll make her mine with no more drama
Future baby mama…
(Verse 2:)
I’ve heard it said that I won’t treat U right
But they ain’t sure cuz I don’t know nothin' about U You’re 2 secure 2 eva wanna fuss and fight
Tha’s Y yo man neva eva got a reason to doubt U
(chorus)
(Bridge:)
Yeah I know U might b fine, but I’ve seen it all before,
Cinderella was a waste of time, then oops she’s out the door
2 build a strong foundation, the thing that matters more,
Is under the floor, a strong foundation that lasts forever more
(Prince adlibs & chorus)
Tradução da letra
Ouvi dizer que o meu amor era parecido
Mas será que eu estava a olhar para 4 U?
Eram fixes, mas alguma coisa não estava bem.
Enganaram-me quatro por minuto e depois vi a verdade.
(Coro:)
Nenhum deles tem o que dói, ser uma futura mãe.
Tenho de me curvar ao vento mas não partir, para manter o teu homem
Mostra-me e eu faço dela minha sem mais dramas.
Futura mamã bebé…
(Verso 2):)
Ouvi dizer que não vou tratar-te bem.
Mas eles não têm a certeza porque eu não sei nada sobre ti Tu és 2 segura 2 eva querem brigar e lutar
É o teu homem neva eva tem uma razão para duvidar de TI
(coro)
(Ponte:)
Sim, eu sei que podes estar bem, mas já vi tudo antes.,
A Cinderela foi uma perda de tempo, e depois saiu pela porta.
2 construir um fundamento forte, o que importa mais,
Está debaixo do chão, uma fundação forte que dura para sempre mais
(Prince adlibs & chorus)