Prince — Do U Lie? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do U Lie?" de Prince.
Letra
When i lie awake in my boudoir i think of u dear
Do u think of me, or do u lie, do u lie?
When i’m in a sad and lonely mood dear, i cry 4 u dear (i cry 4 u)
Do you cry 4 me, do u cry, do u cry?
When i need someone 2 talk 2, u’re not around
When i need another human’s touch, i wear a frown
'cause u’re uptown
Going down, going down, going down
I, i, i don’t lie to u (i i don’t lie)
When i say that i’m in love mama (mama, mama)
I feel so good when u’re near (mama, mama)
Tell me do u feel it 2
Do u lie, do u lie? (or do u cry)
Do u cry from the inside out dear
Or are they only artificial tears? (artificial tears)
Do u really mean it when u cry,
When u cry, when u cry?
When i need someone 2 talk 2, (do u lie)
U’re not around (u're not around)
U’re not around (i wear a frown)
When i need (tell me why)
Another human’s touch,
I wear a frown (tell me why u wanna go)
Cause u’re uptown (and leave me all alone)
Going down, going down, going down (goin'down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
When i lie awake in my boudoir (i think of u)
I think of u dear (do u)
Do y’all think of me,
Or do u lie, do u lie?
Tradução da letra
Quando me deito acordado no meu quarto penso em ti querida
Pensas em mim, ou mentes, mentes?
Quando estou de humor triste e solitário querido, choro 4 u querido (choro 4 u)
Tu choras 4 eu, tu choras, tu choras?
Quando eu preciso de alguém 2 conversa 2, tu não estás por perto
Quando preciso de outro toque humano, uso uma careta.
'cause you're uptown
A descer, a descer, a descer
Eu, eu, Eu não te minto (eu não minto))
Quando digo que estou apaixonado, Mamã)
Sinto-me tão bem quando estás perto.)
Diz-me sente-o 2
Tu mentes, tu mentes? (or do u cry)
Chora de dentro para fora, querida
Ou são apenas lágrimas artificiais? (lágrimas artificiais))
Estás mesmo a falar a sério quando choras?,
Quando choras, quando choras?
Quando eu preciso de alguém 2 conversa 2, (do U lie)
Não estás por perto)
Não estás por perto.)
Quando preciso (diga-me porquê)
Outro toque humano,
Eu uso uma careta (diga-me por que você quer ir)
Porque estás no centro da cidade e deixa-me em paz)
Descer, descer, descer)
# Going down, going down, going down # )
# Going down, going down, going down # )
Quando me deito acordado no meu quarto)
Eu penso em ti querida (do u)
Vocês pensam em mim,
Ou mentes, mentes?