Prince — Condition of the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Condition of the Heart" de Prince.
Letra
There was a girl in Paris
Who he sent a letter to
Hoping she would answer back
Wasn’t that a fool
Hardy notion on the part of a
Sometimes lonely musician
Acting out a whim is only good
For a condition of the heart
There was a dame from London
Who insisted that he love her
Then left him for a real prince
From Arabia, now isn’t that
A shame that sometimes money
Buys you everything and nothing
Love, it only seems to buy a
Terminal condition of the heart
Thinking about you driving me crazy
My friends say it’s a phase honey
Every day is a yellow day
I’m blinded by the daisies in your yard
There was a woman from the ghetto
Who made funny faces just like
Clara Bow, how was I to know
That she would wear the same
Cologne as you and giggle the same
Giggle that you do?
Whenever I would act a fool, a fool
With a condition of the heart
Thinking about you driving me crazy
And my friends it’s just a phase honey
Every single day is a yellow day
I’m blinded by the daisies in your yard
There was a girl in Paris
Whom he sent a letter to
Hoping she would answer back
Wasn’t that a fool
Condition of the heart
Tradução da letra
Havia uma rapariga em Paris.
A quem enviou uma carta
Esperando que ela respondesse
Não foi um tolo?
A noção de Hardy por parte de um
Às vezes músico solitário
Agir por capricho é bom.
Para uma condição do coração
Havia uma dama de Londres.
Que insistiu em amá-la
Depois deixou - o por um verdadeiro Príncipe.
Da Arábia, não é?
Uma pena que às vezes o dinheiro
Compra-te tudo e nada
Amor, só parece comprar um
Condição Terminal do coração
Pensar em TI a enlouquecer-Me
Os meus amigos dizem que é uma fase querida
Cada dia é um dia amarelo
Estou cego pelas margaridas no teu jardim
Havia uma mulher do gueto.
Que fez caras engraçadas como
Clara Bow, como poderia saber
Que ela usaria o mesmo
Colónia como tu e risada o mesmo
Ri-te do que fazes?
Sempre que eu me comportava como um tolo, um tolo
Com uma condição do coração
Pensar em TI a enlouquecer-Me
E meus amigos É só uma fase querida
Cada dia é um dia amarelo
Estou cego pelas margaridas no teu jardim
Havia uma rapariga em Paris.
A quem enviou uma carta
Esperando que ela respondesse
Não foi um tolo?
Estado do coração