Prince — Automatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic" de Prince.
Letra
You ask me if I love you, it’s automatic
Because every time you leave me, I die, that’s automatic too
You ask me to forgive you, when you know, I’m just an addict
So stop the music baby, You know, You’re all I want to do
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
You ask me if I’ll kiss you, it’s automatic
And if you cry, me cry, boo-hoo, that’s automatic too
I would never leave you, no matter what you do
Stop the music baby, you know, I’m an automatic fool
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
I’ll rub your back forever, it’s automatic (A-U-T-O-matic)
I’ll look for a needle in a haystack, that’s automatic too (A-U-T-O-matic)
I’ll go down on you all night long, it’s automatic
(You will?, yes I will babe)
And even when I’m right, I’ll be wrong
That’s automatic too (A-U-T-O-matic)
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
Hey
So in love with you, yeah (A-U-T-O-matic, just tell me what to do)
Tell me what to do babe (A-U-T-O-matic, so in love with you)
Hey
So in love with you, baby, yeah (A-U-T-O-matic, just tell me what to do)
Alright, alright
Tell me what to do baby (A-U-T-O-matic, so in love with you)
Yeah yeah yeah
Hey
Camon baby
A-U-T-O-matic, tell me what to do
A-U-T-O-matic, so in love with you
Don’t say no man has ever tasted your ice cream
Baby you’re the purple star in the night supreme
You’ll always be a virgin for no man deserves your love
I only pray that when you dream, I’m the 1 you dream of
I pray that when you dream, you dream of how we kissed
Not with our lips but with our souls
Stop me if I bore you
Why is it that I think we’d be so good in bed?
Can you hear me? Why do I love you so much?
It’s so strange, I’m more comfortable around U when I’m naked
Can you hear me?
I wonder if you have any mercy, don’t torture me
Stop the music baby, automatic fool
When it comes to you I’m automatic baby
There’s no 1 else like me
I’m the best you’ll ever find
No 1 else could understand you, you’re too complex
They say nothing’s perfect, but they don’t know you
That’s automatic too
Can you hear me? (A-U-T-O-matic)
Yes, I’m addicted to your pleasure
I’m addicted to your pain
It’s automatic (A-U-T-O-matic)
Automatically insane
Undress me (A-U-T-O-matic)
Hey (A-U-T-O-matic)
Hey
Fasten your seat belts
Prepare for take-off
(I remember how U kissed me)
(Not with your lips but with your soul)
(With you I’m never bored, talk to me some more)
(I can hear you, I’m going to have to torture you now)
Tradução da letra
Pergunta - me se te amo, é automático.
Porque sempre que me deixas, eu morro, isso também é automático.
Pedes-me que te perdoe, quando sabes, sou apenas um viciado.
Por isso pára com a música querida, sabes, tu és tudo o que eu quero fazer
Olá.
A-U-T-O-matic, diz-me o que fazer.
A-U-T-O-matic, estou tão apaixonado por ti.
Se me perguntares se te beijo, é automático.
E se você chorar, eu chorar, boo-hoo, isso também é automático
Eu nunca te deixaria, não importa o que faças.
Pára a música querida, sabes, sou um idiota automático
Olá.
A-U-T-O-matic, diz-me o que fazer.
A-U-T-O-matic, estou tão apaixonado por ti.
Esfrego-te as costas para sempre, é automático.)
Vou procurar uma agulha num palheiro, também é automático.)
Vou fazer-te sexo oral toda a noite, é automático.
Vais? sim, eu vou querida)
E mesmo quando estiver certo, estarei errado
Isso também é automático.)
Olá.
A-U-T-O-matic, diz-me o que fazer.
A-U-T-O-matic, estou tão apaixonado por ti.
Olá.
Por isso, apaixonado por ti, sim, Diz-me o que fazer .)
Diz-me o que fazer querida, tão apaixonada por ti)
Olá.
Por isso, apaixonado por ti, querida, sim. Diz-me o que fazer.)
Está bem, está bem.
Diz - me o que fazer querida, tão apaixonada por ti)
Yeah yeah yeah
Olá.
Camon baby
A-U-T-O-matic, diz-me o que fazer.
A-U-T-O-matic, tão apaixonado por ti
Não digas que nenhum homem já provou o teu gelado.
Baby you're the purple star in the night supreme
Serás sempre virgem, pois nenhum homem merece o teu amor.
Só rezo para que, quando sonhares, eu seja a pessoa com quem sonhas.
Rezo para que, quando sonhares, sonhes como nos beijámos.
Não com os nossos lábios, mas com as nossas almas.
Pára-me se eu te aborrecer
Porque é que acho que seríamos tão bons na cama?
Consegues ouvir-me? Porque te amo tanto?
É tão estranho, estou mais confortável perto de TI quando estou nua.
Consegues ouvir-me?
Pergunto - me se tens misericórdia, não me tortures.
Pára a música Baby, Idiota automático
Quando se trata de ti, sou um bebé automático.
Não há mais ninguém como eu.
Sou o melhor que alguma vez encontrarás
Mais ninguém te entenderia, és demasiado complexo.
Dizem que nada é perfeito, mas não te conhecem.
Isso também é automático.
Consegues ouvir-me? (A-U-T-O-matic)
Sim, sou viciado no teu prazer.
Sou viciada na tua dor.
É automático (A-U-T-O-matic)
Insano automaticamente
Despe-me (a-U-T-O-matic)
Hey (a-U-T-O-matic)
Olá.
Apertem os cintos
Preparar para descolagem
(I remember how U kissed me)
(Não com os teus lábios, mas com a tua alma)
(With you i'm never bored, talk to me some more)
(I can hear you, i'm gonna have to torture you now)