Prince — All the Midnights In the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Midnights In the World" de Prince.
Letra
Because I turned my eye toward you
Because I seek your hand
Every other woman envies you,
And me, every other man
A massive circle of jealousy
Is coming round again
Those prickly fingered scallywags
That masquerade as friends
Make a promise this very night
That they will no longer pose
A threat to either one of us
Then let the chapter close
For all the midnights, in the world
This one will serve us better,
If you choose to be my girl
Like Zuzu’s petals,
A wonderful life, the two of us shall lead
The children of the future’ve all the
Spiritual food they need
The secrets that the ones before
With grace, they’ve come and shown
2gether with love 4 one another
We shall make them known
With the love and happy days (?)
(With the love I have/hope these days) (?)
I number the grains of sand
Writing twelve times ever more
If I could be your man
Amethyst and rubies
Crystals and black pearls
I trade them all, just to spend with you
All the midnights, in the world
All the midnights, in the world
Tradução da letra
Porque virei os olhos para ti
Porque procuro a tua mão
Todas as outras mulheres te invejam.,
E eu, todos os outros homens
Um enorme círculo de ciúmes
Está a voltar outra vez
Aqueles patifes de dedos espinhosos
Que Mascarado de amigos
Faz uma promessa esta noite
Que eles não vão mais posar
Uma ameaça para qualquer um de nós
Então deixe o capítulo fechar
Para todas as noites, no mundo
Este vai servir-nos melhor.,
Se escolheres ser a minha miúda
Como as pétalas de Zuzu,
Uma vida maravilhosa, nós os dois vamos levar
As crianças do futuro têm todos os
Alimento espiritual de que precisam
Os segredos que os anteriores
Com graça, eles vieram e mostraram
2gether with love 4 one another
Fá-los-emos conhecer.
Com o amor e os dias felizes (?)
(Com o amor que tenho / espero hoje em dia) (?)
I numerar os grãos de areia
Escrever doze vezes mais
Se eu pudesse ser o teu homem
Ametista e rubis
Cristais e pérolas negras
Troco-as todas, só para passar contigo.
Todas as noites, no mundo
Todas as noites, no mundo