Prince Tui Teka — For the Life of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Life of Me" de Prince Tui Teka.
Letra
How can there be a wave without the sea?
The lightning needs the thunder as a speaking voice
And i must have you for the life of me
How can there be a baby with no crying?
A future with no past can never be
A humming bird can’t live unless its free to fly
And I must have you for the life of me
I know that sunshine follows rain
I know that pleasure follows pain
And I know that I must have you somehow
Every ship waits for the crew
And every rose waits for the dew
But I need you right now
How can there be an end with no beginning?
So run to me
I’m waiting helplessly
And break these shackles of impatience
Oh, make me live
And I must have you for the life of me
Tradução da letra
Como pode haver uma onda sem o mar?
O relâmpago precisa do trovão como uma voz que fala
E devo ter-te pela minha vida
Como pode haver um bebé sem chorar?
Um futuro sem passado nunca poderá ser
Um pássaro zumbido não pode viver a menos que seja livre para voar
E devo ter-te pela minha vida
Eu sei que o sol segue a chuva
Eu sei que o prazer segue a dor
E sei que devo ter-te de alguma forma
Cada navio espera pela tripulação
E cada rosa espera pelo orvalho
Mas preciso de TI agora.
Como pode haver um fim sem começo?
Então corre para mim
Estou à espera impotente.
E quebrar estes grilhões de impaciência
Oh, faz-me viver
E devo ter-te pela minha vida