Prince & The New Power Generation — The Max letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Max" de Prince & The New Power Generation.
Letra
Where are U?
U can relax now, the max is in control, uh
I Go (this is something 4 nothing), ah yeah yeah
When my back is so far back it’s on the other side of the wall
When half a chance is all I get, if I get a chance at all
When the going gets tougher than the tough can go I grind the ax
That’s when I go, I go, I go 2 the max, I go
The max — yo baby, tell me where the party’s at (This is something)
The max — yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack (I go)
The max — we can dance if U want 2 but I might break your back
(Yeah) (This is something)
The max — mo' 4 4 your buck U can bet on that
When they tell me 2 walk a straight line
I put on crooked shoes
When they tell me that I can’t live 4ever
I pay some overdues (Dig it)
When they start making up a crazy rule
That’s when I break a back, cuz (Break a back)
When I go, I go, I go 2 the max, I go
The max — yo baby, tell me where the party’s at
(This is something)(Oh Yeah)
The max — yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack
(Ah yeah yeah) (Yeah)
The max — we can dance if U want 2 but I might break your back
(This is something)(Yeah)
The max — mo' 4 4 your buck U can bet on that
(Let's go {x4) (Oow) (Ah yeah yeah)
When my body starts 2 shiver from the chill of a scarlet sweat (Dig it)
When my lips eclipse the sun and the moon reflecting from the wet
When the blood of my love outraces everyone of the stallions in your pack
That’s when U go, U go, U go 2 the max
U go, (The max, the max) (Oh get funky)
(The max) (Git, git, git funky) (Oow)
(The max) (Get funky) (Let's go)
I think I’m gonna like this (Let's go) (Dance)
I wanna dance (Let's go) (Ah yeah yeah)
I go 2 the max I’m not afraid (Oh my God!)
I wanna dance (Hey listen)
When the going gets tougher than tough can go I grind the ax
That’s when I go, I go, I go 2 the max … I go
The max — yo baby, tell me where the party’s at (This is something)
The max — yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack
The max — we can dance if U want 2 but I might break your back
(This is something)
The max — mo' 4 4 your buck U can bet on that
This is the max
Dear love, dear love, dear love forgive me 4 my sins
But U left me such a cold cold world 2 suffer in (Dig it)
And contrary 2 popular belief even though one’s life is brief
If U go there once U’ll come again and again and again and a (Let's go)
(When some something…)
This is the max
Tradução da letra
Onde estás tu?
Podes relaxar agora, o max está no controle, uh
I Go( this is something 4 nothing), ah yeah yeah
Quando as minhas costas estão tão para trás, estão do outro lado da parede.
Quando meia oportunidade é tudo o que tenho, se tenho uma oportunidade
Quando as coisas ficam mais difíceis do que os duros podem ir Eu roer o machado
É quando eu vou, eu vou, eu vou 2 o máximo, eu vou
The max-yo baby, tell me where the party is at (This is something is something)
The max-yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack (I go)
Podemos dançar Se quiseres dois, mas posso partir — te as costas.
(Yeah) (this is something)
O max-mo ' 4 seu buck U pode apostar nisso
Quando me disserem que dois andam em linha recta
Calço sapatos tortos.
Quando me dizem que não posso viver quatro vezes
Pago algumas "overdues".)
Quando começam a inventar uma regra maluca
É quando parto as costas, primo.)
Quando eu vou, eu vou, eu vou 2 o máximo, eu vou
O bebé max-yo, diz - me onde é a festa.
Isto é alguma coisa.)
O max-yo baby, eu quero baralhar as cartas naquela pilha
(Ah yeah yeah) (Yeah)
Podemos dançar Se quiseres dois, mas posso partir — te as costas.
(This is something) (Yeah)
O max-mo ' 4 seu buck U pode apostar nisso
Vamos.)
Quando o meu corpo começa a tremer do frio de um suor escarlate.)
Quando os meus lábios eclipsam o sol e a lua refletindo do molhado
Quando o sangue do meu amor atrai todos os garanhões da tua matilha
Isso é quando você vai, você vai, você vai 2 o máximo
Tu vais, (o max, o max) (OH fica funky)
(O máximo) (Git, git, git funky) (Oow)
Vamos.)
Acho que vou gostar disto.)
I wanna dance (Let's go) (Ah yeah yeah)
Eu vou 2 o max Eu Não tenho medo (Oh meu Deus!)
I wanna dance (Hey listen)
Quando as coisas se complicam mais que as difíceis podem ir, eu afundo o machado.
É quando eu vou, eu vou, eu vou 2 o máximo ... eu vou
The max-yo baby, tell me where the party is at (This is something is something)
O max-yo baby, eu quero baralhar as cartas naquela pilha
Podemos dançar Se quiseres dois, mas posso partir — te as costas.
(Isto é algo)
O max-mo ' 4 seu buck U pode apostar nisso
Este é o máximo.
Querido amor, querido amor, querido amor Perdoa-me 4 meus pecados
Mas tu deixaste - me um mundo tão frio e frio.)
E ao contrário 2 crença popular mesmo que a vida de alguém é breve
Se você for lá uma vez você virá novamente e novamente e novamente e a (Vamos)
(Quando alguma coisa…)
Este é o máximo.