Prince & The New Power Generation — Love 2 the 9's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love 2 the 9's" de Prince & The New Power Generation.
Letra
You say that you love me like a river
A river you say’ll never run dry
I’d rather hear you say forever
Instead of a smile, I’d rather see you cry
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Baby, take a real good look at my face
'Cuz honey, it just might be the last time
Maybe you should’ve played an ace, instead you played the queen
You’d be better off cheatin' than tryin' 2 read my mind
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Love me 2 the 9's
Stay awake 4 14 hours
Listen 2 the band play 'New power soul'
We got 2 get with thi
Dancing 2 the beat till we lose our mind control
Can I get a witness?
Lookin' 4 a lover with a body that say some mo'
I wanna see the booty boom
Before I even let her get close enough 2 smell perfume
I’m lookin' 4 a Ph. D
Ass piled high and deep, you see
I can’t help it like a honey 2 a bee
If the booty boom she gonna go with me
And then T’ll whip out a 37 questionnaire
Machine gun a sister like he just don’t care
Machine gun a sister like he just got 2, just got 2, just got 2 hit it
Name?
Arabia
Age?
Jail bait
Occupation, if any?
Sex symbol 2 many, but I really got a beautiful mind
Fine, fine what sign yo are?
Stop sign
Well, what’s your favorite car?
Green Rolls-Royce
How many kids you got?
Egad, I’m shocked
How many books yo read?
Is Hemingway dead?
Well, who’s the President now?
Does it matter? Wow
Then how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
I say, how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Yo, check this out
Would you hug me on a crowded street?
Could you keep your cool if I washed your feet?
And yo soul a bath?
What if I gave it? Your body I ask
How long would you save it?
Could you lie down on a bed of thorns
While I drink your ocean dry?
And if we said we loved each other
Instead of smilin', would you cry?
Huh, could you kiss 3 times with your dress upside down
Strokin' and laughin'?
Or would you stay awake 4 14 hours
Listenin' 2 the grass grow?
I ask thee would you, could you, would you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
Would you, could you, will you love me 4 all time?
(I'll love you 4 all time)
Would you, could you, will you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
(Love 2 the 9's)
(Love 4 all time)
Wanna be loved, sugar
(Love 2 the 9's)
Wanna be loved 4 all time
(Love 4 all time)
Yeah, yeah, love me 2 the 9's
(2 the 9's)
Wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
Hey yeah
(4 all time)
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's, hey yeah
Tradução da letra
Dizes que me amas como um rio
Um rio que dizes nunca secará
Prefiro ouvir-te dizer para sempre
Em vez de um sorriso, prefiro ver-te chorar.
Não uses essa mágica, misteriosa, intoxicante, fantástica alegria
Palavra fascinante chamada amor a não ser que me ames 2 a 9's
Este é o único tipo de amor com que tenho sonhado.
O tipo de amor que domina o corpo, a mente e a alma
Love 2 the 9's, baby
(2 Os 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 Os 9's)
Eu quero ser amada, querida
(2 Os 9's)
Quero ser amado quatro a toda a hora
(4 sempre)
Querida, olha bem para a minha cara.
Porque querida, Pode ser a última vez
Talvez devesses ter jogado um ás, em vez disso, jogaste a rainha.
Estarias melhor a trair do que a tentar ler-me a mente.
Não uses essa mágica, misteriosa, intoxicante, fantástica alegria
Palavra fascinante chamada amor a não ser que me ames 2 a 9's
Este é o único tipo de amor com que tenho sonhado.
O tipo de amor que domina o corpo, a mente e a alma
Love 2 the 9's, baby
(2 Os 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 Os 9's)
Eu quero ser amada, querida
(2 Os 9's)
Quero ser amado quatro a toda a hora
(4 sempre)
# Love me 2 the 9's
Fica acordado 14 horas.
Ouve 2 a banda toca "new power soul"
Temos dois.
Dança 2 a batida até perdermos o controlo mental
Posso ter uma testemunha?
Olha 4 um amante com um corpo que diz alguma coisa
Quero ver o booty boom
Antes de a deixar aproximar-se o suficiente, cheirava a perfume.
Estou com um Ph. D.
Rabo empilhado alto e fundo, vês?
Não consigo evitar como um mel 2 a abelha
Se o booty boom ela vai comigo
E depois vou fazer um questionário de 37.
Metralhadora uma irmã como ele não se importa
Metralhadora, uma irmã como ele acabou de ter 2, só tem 2, só tem 2.
Nome?
Saude
Idade?
Isco para a prisão
Ocupação, se houver?
Símbolo sexual 2 muitos, mas eu realmente tenho uma mente bonita
Está bem, Que sinal és?
Sinal de Stop
Qual é o teu carro favorito?
Rolls-Royce Verde
Quantos filhos tens?
Egad, estou chocado.
Quantos livros lês?
O Hemingway está morto?
Quem é o presidente agora?
Isso importa? Impressionar
Então como é que vais fazer com que o rabo expluda?
Como é que vou fazer com que o rabo expluda?
Como é que vais fazer com que o rabo expluda?
Como é que vou fazer com que o rabo expluda?
Afastem-se, dêem espaço a uma rapariga
(O)
Dance girl, deixe-me ver o booty boom
Afastem-se, dêem espaço a uma rapariga
(O)
Dance girl, deixe-me ver o booty boom
Afastem-se, dêem espaço a uma rapariga
(O)
Dance girl, deixe-me ver o booty boom
Afastem-se, dêem espaço a uma rapariga
(O)
Dance girl, deixe-me ver o booty boom
Afastem-se, dêem espaço a uma rapariga
(O)
Dance girl, deixe-me ver o booty boom
Afastem-se, dêem espaço a uma rapariga
(O)
Dance girl, deixe-me ver o booty boom
Afastem-se, dêem espaço a uma rapariga
(O)
Dance girl, deixe-me ver o booty boom
Afastem-se, dêem espaço a uma rapariga
(O)
Dance girl, deixe-me ver o booty boom
Olha para isto.
Abraças-me numa rua cheia de gente?
Podes manter a calma se eu te lavar os pés?
E a tua alma toma banho?
E se eu o der? O teu corpo eu pergunto
Quanto tempo o guardarias?
Podias deitar-te numa cama de espinhos
Enquanto bebo o teu oceano seco?
E se disséssemos que nos amávamos
Em vez de sorrir, choravas?
Podes beijar-te três vezes com o vestido de cabeça para baixo?
A acariciar e a rir?
Ou ficarias acordado 14 horas
A relva cresce?
Pergunto-te, poderias, amar-me - ias 2 dos 9?
(I'll love you 2 the 9's)
Podes amar-me sempre quatro?
(I'll love you 4 all time)
Podes amar - me dois dos nove?
(I'll love you 2 the 9's)
(Love 2 The 9's)
(Love 4 all time)
Queres ser amada, querida
(Love 2 The 9's)
Quero ser amado 4 a toda a hora
(Love 4 all time)
Yeah, yeah, love me 2 the 9's
(2 Os 9's)
Quero ser amado 2 The 9's
(2 Os 9's)
Hey yeah
(4 sempre)
2 Os 9, 2 Os 9, 2 Os 9
2 Os 9, 2 Os 9, 2 Os 9, hey yeah