Prince & The New Power Generation — 3 Chains O' Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Chains O' Gold" de Prince & The New Power Generation.
Letra
If I don’t think about the fact that she left me If I don’t see the pearls fall from the sky
If I don’t hear the accusations of blasphemy
If I don’t feel the tears in my eyes
This is the best day of my life
You say you’ll call me and then and then you don’t
I’ll want to kiss you and then i won’t
We both do nothing and call it love
Is this love?
Is this love?
This morning I wanted a cup of coffee
But I didn’t have any cream
Last night I wanted some inspiration
But I didn’t have any dreams
Coupled with the fact that you belong to another
Whose name is self-righteousness
So evil girl, if one of us has a date
With the undertaker, which one will it be?
U can cry forever, but you’ll get no sympathy
This is the best day of my life
I’ve got 3 chains o' gold
And they will shine forever
They are the nucleus of my soul
Melt down, no, they will never
Give back the chains — if you don’t you will die
Nothing should come between you and i
I’ve got 3 chains o' gold
And they will shine forever
If one of us has to go You will go before me If one of us has to go (3 chains o' gold)
U will go before me
(3 chains o' gold)
U will go before me, baby (they will shine forever)
Cause i sure enough say you will
(3 chains o' gold)
(You will go before me)
(You will go before me)
(You will go before me)
(You will go before me)
I’ve got 3 chains o' gold
They gonna shine…
Forever, forever, forever
(3 chains o' gold)
Tradução da letra
Se não pensar no facto de ela me ter deixado se não vir as pérolas caírem do céu
Se não ouvir as acusações de blasfémia
Se não sentir as lágrimas nos meus olhos
Este é o melhor dia da minha vida.
Dizes que me ligas e depois não Ligas.
Vou querer beijar-te e depois não vou.
Ambos não fazemos nada e chamamos-lhe amor.
Isto é amor?
Isto é amor?
Esta manhã eu queria uma xícara de café
Mas eu não tinha natas.
Ontem à noite eu queria alguma inspiração
Mas eu não tinha sonhos
Juntamente com o facto de pertenceres a outro
Cujo nome é auto-justiça
Tão malvada, se um de nós tiver um encontro
Com o cangalheiro, qual vai ser?
Podes chorar para sempre, mas não terás compaixão.
Este é o melhor dia da minha vida.
Tenho 3 correntes de ouro
E brilharão para sempre
Eles são o núcleo da minha alma.
Derrete, não, eles nunca vão
Devolve as correntes. se não o fizeres, morrerás.
Nada se deve meter entre nós.
Tenho 3 correntes de ouro
E brilharão para sempre
Se um de nós tiver de ir, irás antes de mim, se um de nós tiver de ir.)
Tu irás antes de mim.
(3 correntes de ouro)
Tu irás antes de mim, querida (eles irão brilhar para sempre)
Porque tenho a certeza que sim.
(3 correntes de ouro)
(You will go before me)
(You will go before me)
(You will go before me)
(You will go before me)
Tenho 3 correntes de ouro
Eles vão brilhar…
Para sempre, para sempre, para sempre
(3 correntes de ouro)