Prince Royce — There for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There for You" de Prince Royce.
Letra
There was a time when no one would love me But you took me into your heart
And said I’m here to stay
You never said why but why would you trust me It’s like you could tell the difference
Between who I was and who I am today
And in that moment you showed me That we could make it last forever
Cause if you love me at my worst
I tell you it only gets better
Whatever the world may say
About the choice you made
You fought that fight and stayed right by my side, so
I’ll make sure they know that you’re responsible
For making me everything you always knew I was
You said you wanted a lover, a best friend
And ain’t girl who you believe in Your love is the sweetest love I know
So I’ll be there for you
I’ll be there for you
You deserve the best of everything
And you are the only one
So I’ll be there for you
I’ll be there for you
Baby, I know, I know you hear stories
About all those crazy games I used to play
They say I’m selling you a dream
But you never judge me Even when all the cards were stacked against us You put all your money on the line
And in that moment you showed me And in that moment you showed me That we could make it last forever
Cause if you love me at my worst
I tell you it only gets better
Whatever the world may say
About the choice you made
You fought that fight and stayed right by my side, so
I’ll make sure they know that you’re responsible
For making me everything you always knew I was
You said you wanted a lover, a best friend
And ain’t girl who you believe in Your love is the sweetest love I know
So I’ll be there for you
You deserve the best of everything
And you are the only one
I’ll be there for you
Anything you want, I’ll do it Por ti lo haría todo
Eres mi único amor
I’ll make sure they know that you’re responsible
For making me everything you always knew I was
You said you wanted a lover, a best friend
And ain’t girl who you believe in Your love is the sweetest love I know
So I’ll be there for you
You deserve the best of everything
And you are the only one
So I’ll be there for you
I’ll be there for you
Tradução da letra
Houve uma altura em que ninguém me amaria, mas tu levaste-me para o teu coração.
E disse que estou aqui para ficar
Nunca disseste porquê, mas porque confiarias em mim? é como se conseguisses ver a diferença.
Entre quem eu era e quem eu sou hoje
E naquele momento mostraste-me que podíamos fazê-lo durar para sempre.
Porque se me amas no meu pior
Digo-te que só melhora.
O que quer que o mundo diga
Sobre a escolha que fizeste
Lutaste aquela luta e ficaste ao meu lado, por isso ...
Vou certificar-me que eles saibam que és o responsável.
Por me fazeres tudo o que sempre soubeste que eu era
Disseste que querias um amante, um melhor amigo.
And ain't girl who you believe in Your love is the sweetest love I know
Por isso, estarei lá para ti.
Estarei lá para ti
Mereces o melhor de tudo.
E tu és o único
Por isso, estarei lá para ti.
Estarei lá para ti
Querida, eu sei, eu sei que ouves histórias
Sobre todos aqueles jogos malucos que eu costumava jogar
Dizem que te estou a vender um sonho.
Mas nunca me julgaste, mesmo quando todas as cartas estavam contra nós, colocaste todo o teu dinheiro em jogo.
E naquele momento mostraste-me e naquele momento mostraste-me que podíamos fazer com que durasse para sempre.
Porque se me amas no meu pior
Digo-te que só melhora.
O que quer que o mundo diga
Sobre a escolha que fizeste
Lutaste aquela luta e ficaste ao meu lado, por isso ...
Vou certificar-me que eles saibam que és o responsável.
Por me fazeres tudo o que sempre soubeste que eu era
Disseste que querias um amante, um melhor amigo.
And ain't girl who you believe in Your love is the sweetest love I know
Por isso, estarei lá para ti.
Mereces o melhor de tudo.
E tu és o único
Estarei lá para ti
Tudo o que quiseres, eu faço-o por ti lo haría todo.
Eres mi único amor
Vou certificar-me que eles saibam que és o responsável.
Por me fazeres tudo o que sempre soubeste que eu era
Disseste que querias um amante, um melhor amigo.
And ain't girl who you believe in Your love is the sweetest love I know
Por isso, estarei lá para ti.
Mereces o melhor de tudo.
E tu és o único
Por isso, estarei lá para ti.
Estarei lá para ti