Prince Royce — Primera Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primera Vez" de Prince Royce.
Letra
Una mirada empieza todo,
Se conectan de algún modo,
La mente, la conciencia, el corazón.
La llamada, es el encuentro,
Que esperabas hace tiempo.
El primer beso no se olvida,
Se hace eterno.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento,
Solo quieres estar a su lado
Y comernos en tu pensamiento.
El aroma de tu cuerpo,
Acaricia lo perfecto,
Nos fundimos piel con piel
Los dos.
Se detiene el tiempo,
Se agita la respiración.
I need with me girl
And feels alright.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento,
Solo quieres estar a su lado
Y comernos en tu pensamiento.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento.
Tradução da letra
Um olhar começa tudo,
Estão ligados de alguma forma,
A mente, a consciência, o coração.
A chamada, é o encontro,
Que esperavas há muito tempo.
O primeiro beijo não é esquecido,
Torna-se eterno.
Quando você ama pela primeira vez ver,
Você sente que a alma não se encaixa na sua pele,
Contas a cada minuto,
Você suspira a cada hora,
Você refugia em seu corpo borboletas.
Quando você ama pela primeira vez,
Quando foste além de um beijo,
Você descobre a paixão,
Já não é só um momento,
Só queres estar ao lado dele
E comer-nos no teu pensamento.
O aroma do seu corpo,
Acaricia o perfeito,
Nós derretemos pele com pele
Os dois.
O tempo pára,
A respiração está a tremer.
I need with me girl
And feels alright.
Quando você ama pela primeira vez ver,
Você sente que a alma não se encaixa na sua pele,
Contas a cada minuto,
Você suspira a cada hora,
Você refugia em seu corpo borboletas.
Quando você ama pela primeira vez,
Quando foste além de um beijo,
Você descobre a paixão,
Já não é só um momento,
Só queres estar ao lado dele
E comer-nos no teu pensamento.
Quando você ama pela primeira vez ver,
Você sente que a alma não se encaixa na sua pele,
Contas a cada minuto,
Você suspira a cada hora,
Você refugia em seu corpo borboletas.
Quando você ama pela primeira vez,
Quando foste além de um beijo,
Você descobre a paixão,
Já não é só um momento.