Primus — Tragedy's A' Comin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragedy's A' Comin'" de Primus.
Letra
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
From the middle of nowhere
He rides it all alone
From the edges of somewhere
He’s grindin' flesh and bone
From the fringes of darkness
He breathes a steady hand
And the tinges of poison
Come seeping from his glands
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
If you ask him nicely
Perhaps he’ll go away
Just move politely
And beg him not to stay
With a mouth full of garbage
He spits into your eye
And an ear full of pity
He’ll teach you how to die
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
She stands before us With a Bible in her grasp
When she opens her mouth up You can hear the wretched rasp
Like a bucket of barnacles
She’s abrasive to the skin
Like the ignorant masses
That hope someday she’ll win
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
Tragedy’s poundin'
Hard against your door
And the cancer’s eating
At your inner core
And you’re feeling helpless
Can’t control the game
Do you fade away softly
Or go out in a ball of flames cause
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn this bastard pride
Tradução da letra
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Não há para onde fugir e esconder
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Maldito seja o meu orgulho bastardo.
Do meio do nada
Ele monta - o sozinho.
Das bordas de algum lugar
Ele está a sorrir carne e osso
Das franjas da escuridão
Ele respira uma mão firme
E as dobradiças do veneno
Vem de suas glândulas.
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Não há para onde fugir e esconder
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Maldito seja o meu orgulho bastardo.
Se lhe pedires gentilmente
Talvez ele vá embora.
Mexe-te educadamente.
E implorar-lhe para não ficar
Com a boca cheia de lixo
Ele cospe no teu olho
E um ouvido cheio de pena
Ele vai ensinar - te a morrer.
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Não há para onde fugir e esconder
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Maldito seja o meu orgulho bastardo.
Ela está diante de nós com uma Bíblia ao seu alcance.
Quando ela abre a boca você pode ouvir o miserável rasp
Como um balde de cracas
Ela é abrasiva para a pele.
Como as massas ignorantes
Essa esperança um dia ela vai ganhar
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Não há para onde fugir e esconder
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Maldito seja o meu orgulho bastardo.
A tragédia está a acontecer
Com força contra a porta
E o cancro está a comer
No seu núcleo interior
E sentes-te impotente
Não é possível controlar o jogo
Desvanece-te suavemente
Ou sair numa bola de chamas causa
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Não há para onde fugir e esconder
A tragédia está A chegar
E não posso afastar - me
Não, Não posso afastar-me.
Maldito orgulho!