Primus — Harold of the Rocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harold of the Rocks" de Primus.
Letra
It was a weekend’s eve,
I had sex on my breath
I was lookin' for somethin' to see.
With a borrowed black
leather and my best fishin' hat.
Well it was just Wendy O. and me.
We called old Swamp
Up on the telephone
And said we was comin' on Down to pick him up and then, he said,
«Hey Snappy, me and Greeny’ll come along —
But only if we can bring a friend.»
«His name is Harold.»
I said «Okay.»
Now, we had a Swamper, Greeny, Wendy O, Stanley, Harold of the Rocks and me.
We hopped into my dart
And headed for the nightbreak
To see a man they call Schooly D.
Harold he’s a friendly guy.
He rambles on and on.
He’ll talk the balls off
a rhinosaurus.
fact is he jsut doesn’t
make much sense.
Well Stan said
«This guy’s pretty bizarre Gus.»
Harold of the Rocks.
I saw Harold at a party Trouzy threw
Late one night.
I said, «hey man,
Do you remember me?»
He said, «O' course
I do Snapdad and
Let me tell ya right
'Bout now I’m lit
Up like an ol' Christmas tree.»
Hey bro you know I’d
like to thank you once
Again for let’n me Hang with ya' all across
The bay. when I Look back at that
night I get me a Warm spot across my heart."
Then he shook my hand, and walked away.
That’s teh last I Seen of Harold.
Harold of the Rocks.
So in the end,
Swamper and Greeny
Finally succumb to The ways of Harold.
And in doing so Each gave just a little bit
Of his soul away.
What a couple of dumbshits.
Tradução da letra
Era véspera de fim-de-semana.,
Eu fiz sexo no meu hálito
Estava à procura de algo para ver.
Com um preto emprestado
couro e o meu melhor chapéu de peixe.
Bem, era só a Wendy O. E eu.
Chamávamos Pântano Velho
Ao telefone
E disse que íamos buscá-lo e ele disse:,
"Hey Snappy, eu e o Greeny vamos juntos —
Mas só se pudermos trazer um amigo.»
"Chama-se Harold.»
Eu disse: "Está bem.»
Tínhamos um Pantanal, Greeny, Wendy o, Stanley, Harold of the Rocks e eu.
Saltámos para o meu dardo
E a caminho do amanhecer
Ver um homem a quem chamam Schooly D.
Harold ele é um tipo amigável.
Ele anda a divagar.
Ele vai falar demais.
um rinossauro.
a verdade é que ele não sabe.
faz muito sentido.
Bem, o Stan disse ...
"Este tipo é muito bizarro Gus.»
Harold das rochas.
Eu vi o Harold numa festa que Trouzy organizou.
Uma noite até tarde.
Eu disse:,
Lembras-te de mim?»
Ele disse: "Claro.
Eu faço Snapdad e
Deixa - me dizer-te bem.
Agora estou iluminado
Como uma árvore de Natal.»
Ei mano, sabes que eu ...
gostaria de lhe agradecer uma vez.
Mais uma vez, deixa-me andar contigo por todo o lado
Bahia. quando olho para isso
na noite em que tiver um ponto quente no meu coração."
Depois apertou-me a mão e foi-se embora.
É a última vez que vejo o Harold.
Harold das rochas.
Então no final,
Pantanal e verde
Finalmente sucumbiu aos caminhos de Harold.
E ao fazê-lo cada um deu apenas um pouco
Da sua alma para longe.
Que par de idiotas.