Primus — Eclectic Electric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eclectic Electric" de Primus.
Letra
Bring me back again, I’d really rather not be out here on my own.
Someone reel me in, I’m drifting ever farther from my home.
I remember when I was a baby
gazing in amazement at the sky.
Sing it twinkle twinkle little baby
daddy’s gonna learn you to fly…
high…
like a comet through the sky.
Bring me back again, I’d really rather not be out here on my own.
I’m drifting with the wind, trying to hold the course that I’ve been shown.
I remember when I was a baby
staring in amazement at the sun.
Better shield your eyes now little baby
no one ever said you were the one;
no one ever said you were the one
who can’t be blinded by the sun.
I think I’m blinded by the sun.
Part II — Sanity is Coming to Town
I like to taunt,
I like to tease.
I’ll bring your psyche to its knees.
Juggling. Sanity is coming to your town.
Who gives a damn what you say,
you’re pissing all your dreams away.
Juggling. Sanity is coming to your town.
Part III — Pressing Onward Towards the Light
Pressing onward through the night. Pressing onward towards the light.
Tradução da letra
Traz-me de volta, preferia não estar aqui sozinha.
Se alguém me puxar, estou a afastar-me cada vez mais da minha casa.
Lembro-me de quando era bebé.
olhando com espanto para o céu.
Canta, Brilha, brilha, bebé
o papá vai aprender a voar…
alta…
como um cometa através do céu.
Traz-me de volta, preferia não estar aqui sozinha.
Estou à deriva com o vento, a tentar manter o rumo que me foi mostrado.
Lembro-me de quando era bebé.
a olhar fixamente para o sol.
É melhor protegeres os olhos agora, bebezinho.
nunca ninguém disse que eras tu.;
nunca ninguém disse que eras tu.
que não pode ser cegado pelo sol.
Acho que estou cego pelo sol.
Parte II-a sanidade está a chegar à cidade
Gosto de insultar,
Gosto de provocar.
Vou pôr a tua psique de joelhos.
Malabarismo. A sanidade vem para a tua cidade.
Quem se importa com o que dizes?,
estás a desperdiçar todos os teus sonhos.
Malabarismo. A sanidade vem para a tua cidade.
Parte III-avançar em direcção à luz
Pressionando para a frente durante a noite. Pressionando em direção à luz.