Primus — DMV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DMV" de Primus.
Letra
I’ve been to hell. I spell it… I spell it DMV
Anyone that’s been there knows precisely what I mean
Stood there and I’ve waited and choked back the urge to scream
And if I had my druthers I’d screw a chimpanzee-call it pointless
When I need relief I spell it THC
Perhpas you may know vaguely what I mean
I sit back and smoke away huge chunks of memory
As I slowly inflict upon myself a full lobotomy-call it pointless
Barbecues, tea kettles, gobs of axle grease
There comes a time for every man to sail the seas of cheese
Now, life’s a bowl of bagel dogs, but there are unpleasantries
Cold toilet seats, dentist chairs and trips to DMV-call it pointless
I’ve been to hell. I spell it… I spell it DMV
Anyone that’s been there knows precisely what I mean
I’ve stood in line and waited near an hour and fifteen
And if I had my druthers I’d screw that chimpanzee-call it pointless
Tradução da letra
Estive no inferno. Eu soletro ... eu soletro DMV
Quem lá esteve sabe exactamente o que quero dizer.
Fiquei ali e esperei e sufoquei a vontade de gritar
E se eu tivesse os meus druthers, comia um chimpanzé e chamava-lhe inútil.
Quando preciso de alívio soletra-se THC.
Talvez saibas vagamente o que quero dizer.
Sento-me e fumo enormes pedaços de memória
À medida que lentamente faço uma lobotomia completa, chamo-lhe inútil.
Churrasqueiras, chaleiras de chá, gobs de óleo de eixo
Chega uma altura em que todos os homens navegam nos mares de queijo.
A vida é uma tigela de cachorros, mas há coisas desagradáveis.
Assentos frigoríficos, cadeiras de dentista e viagens à DGV-chamem-lhe inútil
Estive no inferno. Eu soletro ... eu soletro DMV
Quem lá esteve sabe exactamente o que quero dizer.
Fiquei na fila e esperei perto de uma hora e quinze
E se eu tivesse os meus druthers, comia aquele chimpanzé e chamava-lhe inútil.