Primo & Squarta — La gente dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La gente dice" de Primo & Squarta.
Letra
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È il peggio del peggio dove niente ripaga
Dove tutti che rinfacciano la vita fortunata
Dove certi stronzi avidi riempiono la giornata
Di gioie e di complimenti, ma è tutta una rosicata
Mama, oh, sono provato ad espandere la mia festa
Fin quando la rosicata si è fatta gigantesca
E adesso che si lamentano che non parlo con nessuno
Gli regalo il mio biglietto per il treno che li manda diretti a fanculo
Se rivedo quel che è stato da pischello
Io non sono mai stato fermo su uno sgabello
Non l’ho fatto né per te né tuo fratello
E neanche per aderire a un qualche cazzo di modello
Ciro, damme la birra a 'sto giro
Faccio un macello
Ma tu mi confondi ancora, Marcondirondirondello
Bello, qua la gente finché c'è vuole il tuo sangue
Mentre tu reciti la parte del cantante
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
La gente è strana, mi odia, mi ama
Mi attribuisce compiti dai quali lei per prima si allontana
Mi dice di dirigere la scena, riscrivere il tema
E rosica se faccio il rap a mezzi con la Macarena
Rosica se c'è un percorso, se vinci il concorso
Se qualche cosa ti va bene sei uno stronzo
Medita un gran bel discorso parlandosi addosso
E delega rivolte alle canzoni truccate di rosso
La gente mi conosce appena, mi capisce appena
Mi ha visto mezza volta in tele e mi rapisce a cena
Poi mi istruisce sulla musica leggera
E mi offre strisce di una merda che ammazza una nazione intera
Il prototipo che vedi sul palco
Se per caso non è quello stereotipo è quell’altro qua
La gente è disperata senza farsi i cazzi altrui
E nonostante questi tempi bui
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
La gente dice «Bla bla», a Foggia mille facce
Sono mille prospettive, ma io non voglio stacce
Perché da tempo è pace non c'è
È sempre guerra per me
Vogliono scegliere la mia strada e assoggettarmi ad un loro clichet
Fino in fondo, fino alla fine del tempo e lo spazio
Per sempre unico, in bilico e spesso l’incasso
Anche se qui se vendono i soldi che mangiano i sogni
E la magia diventa business, cancella i ricordi
C’ho il sangue amaro e scrivo lacrime, annego all’Inferno
Bucano pagine e trippano il freddo d’inverno
E sono ghiaccio quando a loro nun glie può basta'
Cibo per l’anima affamata se vuoi la verità
Perché ogni giorno, anche il più luminoso ha la sua notte
In ogni strada, anche sbagliata che apre le sue porte
Toccare il fondo e il cielo più di mille volte
E andare oltre perché un senso ce sta oltre la coltre
Nella polvere, faccia nello specchio, non ti puoi nascondere
Faccia dentro un’altra faccia per confondere te stesso
Ma nella mia realtà
Pensare è sempre il doppio pe' lasciasse anda', qua
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
Tradução da letra
É tudo ouro que eu coloquei
E só resta uma peça.
Mas o amor que tem um preço aqui é a verdade
É tudo ouro que eu coloquei
E só resta uma peça.
Mas o amor que tem um preço aqui é a verdade
É tudo ouro que eu coloquei
E só resta uma peça.
Mas o amor que tem um preço aqui é a verdade
É tudo ouro que eu coloquei
E só resta uma peça.
Mas o amor que tem um preço aqui é a verdade
É o pior dos piores, onde nada compensa.
Onde todos os que enfrentam a vida da sorte
Onde certos cretinos gananciosos enchem o dia
De alegrias e elogios, mas é tudo um tormento
Mãe, estou a tentar expandir a minha festa.
Até o rosicata ficar gigantesco
E agora que se queixam que não falo com ninguém
Dou-lhes o meu bilhete para o comboio que os manda logo para a cama.
Se eu olhar para trás como era o pischello
Nunca estive em cima de um banco.
Não o fiz por ti ou pelo teu irmão.
E nem sequer para te juntares a um modelo qualquer.
Ciro, dá-me a cerveja.
Eu faço uma matança
Mas continuas a confundir-me, Marcondirondirondello.
Meu, as pessoas daqui, desde que queiram o teu sangue.
Enquanto fazes o papel do cantor
As pessoas dizem: "Daje! Su!»
E de repente já não pensas mais,
As pessoas dizem: "Daje! És meu!»
Até que haja uma desculpa para te deitar fora, fora
As pessoas dizem: "Vai, Vai, Vai, vai! Não pares!»
Não pares, não pares
Vai, Vai, Vai, Vai! Não pares.
Não pares, não pares
As pessoas são estranhas, odeiam-me, amam-me
Ela dá-me tarefas das quais parte pela primeira vez.
Ele diz-me para dirigir a cena, reescrever o tema
E a rosica se eu levar metade com a Macarena
Rosa se houver um caminho, se ganhares o concurso
Se alguma coisa te convier, és um idiota.
Medite um grande discurso falando sobre si mesmo
E delegação a canções de Maquilhagem vermelha
As pessoas mal me conhecem, mal me entendem
Ele via-Me metade do tempo na televisão e rapta-me ao jantar.
Em seguida, ele me instrui sobre a música leve
E ele oferece-me riscas de merda que matam uma nação inteira.
O protótipo que vês no palco
Se por acaso não é esse estereótipo, é o outro aqui.
As pessoas estão desesperadas sem fazer galos de outras pessoas.
E apesar destes tempos sombrios
As pessoas dizem: "Daje! Su!»
E de repente já não pensas mais,
As pessoas dizem: "Daje! És meu!»
Até que haja uma desculpa para te deitar fora, fora
As pessoas dizem: "Vai, Vai, Vai, vai! Não pares!»
Não pares, não pares
Vai, Vai, Vai, Vai! Não pares.
Não pares, não pares
As pessoas dizem "blah blah", mil caras.
Há mil perspectivas, mas eu não quero staccia.
Porque não há paz por muito tempo
É sempre guerra para mim
Querem escolher o meu caminho e submeter-me ao seu cliché.
Até ao fim, até ao fim do tempo e do espaço
Para sempre único, pairando e muitas vezes recessado
Embora aqui, se venderem o dinheiro, comam sonhos.
E a magia torna-se Negócio, apaga memórias
Tenho sangue amargo e escrevo lágrimas, afogo-me no inferno
Eles escavam páginas e tropeçam no frio de Inverno
E eles são gelo quando a sua Freira glie pode parar.
Comida para a alma faminta se queres a verdade
Porque todos os dias, até os mais brilhantes têm a sua noite
Em todas as ruas, mesmo as erradas que abrem as portas
Toque no fundo e no céu mais de mil vezes
E ir mais longe porque um sentido está além do cobertor
No pó, face no espelho, você não pode esconder
Olha para dentro de outro rosto para te confundires.
Mas na minha realidade
Pensar é sempre o duplo "deixa-te ir", aqui
As pessoas dizem: "Daje! Su!»
E de repente já não pensas mais,
As pessoas dizem: "Daje! És meu!»
Até que haja uma desculpa para te deitar fora, fora
As pessoas dizem: "Vai, Vai, Vai, vai! Não pares!»
Não pares, não pares
Vai, Vai, Vai, Vai! Não pares.
Não pares, não pares
É tudo ouro que eu coloquei
E só resta uma peça.
Mas o amor que tem um preço aqui é a verdade
É tudo ouro que eu coloquei
E só resta uma peça.
Mas o amor que tem um preço aqui é a verdade
É tudo ouro que eu coloquei
E só resta uma peça.
Mas o amor que tem um preço aqui é a verdade
É tudo ouro que eu coloquei
E só resta uma peça.
Mas o amor que tem um preço aqui é a verdade