Primo & Squarta — In nome del padre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In nome del padre" de Primo & Squarta.
Letra
Adesso penso che mi serve il tuo silenzio
E tutta l’attenzione di cui sei capace per stare sul pezzo
Ho la chiave, sto parlando a Michael Jackson, Charles Manson
La mia chiave parla meglio di un altare con l’incenso
Esco dalla ruota dell’amore per possesso
Che guarda un individuo rinunciare al suo universo
Preghiere, testa bassa, per l’ira di un Dio funesto
Ma qui è piena di grazia solo l’ultima jam session!
Venero l’Altissimo Maestro dell’estro
Perché mi tiene al fianco di chi ho perso
Si tiene le mie pietre, non teme il mio disprezzo
E se glielo confesso ci sta lui, senza nessuno che si mette in mezzo
E la concordia è un orizzonte compromesso
E la misericordia arriva dietro lauto compenso
Ma 'sti cristi ti applaudono lo stesso
In nome di una tunica che giudica ogni sbaglio commesso
In nome di un Dio che alle volte è anche il mio
Ma mi è amico solo se sto buono
E gli altari che fai, le preghiere che sai
Non ti servono per farti Uomo
Lo faccio in nome di nessuna realtà, con le cose che ho già
Nel Nome di mio Padre & mia Ma'
Nel Nome di mio Padre & mia Ma'
(Just like a little child)
Quaggiù la provvidenza non ci pensa proprio
A proteggerti la testa, neanche il patrimonio
Che chi parla di indecenza è il primo a credere al Demonio
Perciò non vergognarti del tuo odio, quand'è odio
Parlare in verticale con il cielo è un’eresia
Ma è meglio che guardare il clero spendere in gioielleria
Domenica c'è un’altra processione, un’altra comunione
Il prete con il bancomat a vendermi l’assoluzione
Il reverendo sta parlando piano
Ora che è tremendo il desiderio di una donna e di sapersi umano
Racconti a un’altra chica la tua Favola di Adamo
Reverendo, butta giù la mano!
Senti bene, non mi serve il tuo abito sacro
Di più di quanto sangue ha versato già mio papo, che mi ha allevato.
E solo la mia messa è buona
Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito che suona!
In nome di un Dio che alle volte è anche il mio
Ma mi è amico solo se sto buono
E gli altari che fai, le preghiere che sai
Non ti servono per farti Uomo
Lo faccio in nome di nessuna realtà, con le cose che ho già
Nel Nome di mio Padre & mia Ma'
Nel Nome di mio Padre & mia Ma'
Tradução da letra
Agora acho que preciso do teu silêncio.
E toda a atenção de que és capaz de estar em cima da peça
Tenho a chave. Estou a falar com o Michael Jackson, Charles Manson.
A minha chave fala melhor que um altar com incenso.
Eu saio da roda do amor por posse
Ver um indivíduo desistir do seu universo
Orações, cabeça para baixo, para a ira de um Deus mau
Mas aqui está cheio de graça apenas a última sessão de compota!
Eu venero o mais alto mestre de estro.
Porque me mantém ao lado de quem perdi
Ele segura as minhas pedras, não teme o meu desprezo
E se eu lhe confessar, ele está lá, sem ninguém no caminho.
E a Concord é um horizonte comprometido
E a misericórdia vem depois da boa recompensa
Mas a cristi aplaude-te da mesma maneira .
Em nome de uma túnica que julga todos os erros cometidos
Em nome de um Deus que às vezes também é meu
Mas ele só é meu amigo se eu for bom.
E os altares que fazes, as orações que conheces
Não precisas que eles sejam homens.
Faço - o em nome de nenhuma realidade, com as coisas que já tenho
Em nome do meu pai e da minha mãe"
Em nome do meu pai e da minha mãe"
(Just like a little children)
Aqui em baixo, Providence não pensa nisso.
Para proteger a tua cabeça, nem sequer os teus bens.
Que aquele que fala de indecência é o primeiro a acreditar no Diabo.
Portanto, não se envergonhe do seu ódio, quando é ódio
Falar verticalmente com o céu é uma heresia
Mas é melhor do que ver o clero gastar em jóias.
Domingo há outra procissão, outra comunhão
O padre da caixa Multibanco para me vender a absolvição.
O reverendo está a falar baixinho.
Agora que é terrível o desejo de uma mulher e conhecer-se humano
Conta a outra chica a tua história de Adão
Reverendo, baixe a mão!
Não preciso do teu vestido Sagrado.
Mais do que sangue já derramou o meu papo, que me criou.
E só a minha Missa é boa
Em nome do pai, do Filho e do Espírito que toca!
Em nome de um Deus que às vezes também é meu
Mas ele só é meu amigo se eu for bom.
E os altares que fazes, as orações que conheces
Não precisas que eles sejam homens.
Faço - o em nome de nenhuma realidade, com as coisas que já tenho
Em nome do meu pai e da minha mãe"
Em nome do meu pai e da minha mãe"