Primal Scream — Big Jet Plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Jet Plane" de Primal Scream.
Letra
Fell from grace, i lost my faith
My heart feels like a stone
I’m payin' the price of of a drunken night
I’m wastin' in the twilight zone
Broke the spell, i hate myself
The light of love don’t shine
A women’s touch can cost so much
I’ve lost my pearl messin' with swine
Fly me home on a big jet plane
Fly me home through the thunder and rain
Fly me home to the healin' hands
Fly me home to the promised land
Pain won’t quit, my head’s in bits
Desire as sin is a jail
I’ll make a vow and break a vow
Oh, nothin' beats a try but a fail*
Take me home on a big jet plane
Take me home through the thunder and rain
Take me home to the healin' hands
Take me home to the promised land**
Tradução da letra
Caiu da Graça, perdi a minha fé
O meu coração parece uma pedra
Estou a pagar o preço de uma noite de bebedeira
Estou na quinta dimensão
Quebrei o feitiço, odeio-me.
A luz do amor não brilha
Um toque feminino pode custar tanto
Perdi a minha pérola a brincar com porcos
Leva - me para casa num grande avião a jacto.
Leva-me para casa através do trovão e da chuva
Leva-me para casa até às mãos curadoras
Leva-me para casa até à terra prometida
A dor não pára, a minha cabeça está em pedaços.
O desejo como pecado é uma prisão
Farei um voto e quebrarei um voto
Oh, nada é melhor do que uma tentativa mas uma falha*
Leva-me para casa num grande avião a jacto.
Leva-me para casa através do trovão e da chuva
Leva-me para casa, para as mãos curadoras.
Leva-me para casa, para a terra prometida.**