Primal Fear — Diabolus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diabolus" de Primal Fear.
Letra
I’m at the darkest side of life
I’ve crossed the demons paradise
I’ve seen the fallen angels eyes
Some call this state insanity
It’s just as dark as it can be There’s no way out I won’t be free
Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Diabolus
All through my life is close to hell
I know my crime, I know it well
There’s no regret for me to tell
I’m lost inside my misery
I’ve prayed to god to set me free
But there’s a darker voice inside of me Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Unleash me from my chains — who am I?
I’m a slave under my own failures
I’m a sinner that lives in a lie
I’ve been down to the deepest valley
But who am I? — Help me please.
Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Diabolus
Unleash me from these chains
Release me from this pain
I’m lost in misery
Unleash me from these chains
Release me from this pain
I’m lost in misery
Tradução da letra
Estou no lado mais negro da vida.
Atravessei o paraíso dos demónios.
Vi os olhos dos anjos caídos
Alguns chamam a isto insanidade estatal.
É tão escuro como pode ser não há saída não serei livre
Alguém pode ouvir a minha chamada?
Vem ajudar-me em tudo.
Consegues aliviar a dor?
Para que a minha vida não seja uma veia
Vou para as estrelas.
Mas a estrada já não vai dar
Até ao nascer do sol não vai sarar
A liberdade parece distante
Não consigo encontrar o caminho
A visão não será mais clara
Vejo sangue nas minhas mãos.
Acabaram-se as pegadas na areia.
Diabolus
Toda a minha vida está perto do inferno
Conheço o meu crime, conheço-o bem.
Não me arrependo de dizer
Estou perdido dentro da minha miséria
Rezei a Deus para me libertar.
Mas há uma voz mais escura dentro de mim. alguém consegue ouvir o meu chamamento?
Vem ajudar-me em tudo.
Consegues aliviar a dor?
Para que a minha vida não seja uma veia
Vou para as estrelas.
Mas a estrada já não vai dar
Até ao nascer do sol não vai sarar
A liberdade parece distante
Não consigo encontrar o caminho
A visão não será mais clara
Vejo sangue nas minhas mãos.
Acabaram-se as pegadas na areia.
Liberta — me das minhas correntes. quem sou eu?
Sou um escravo sob os meus próprios fracassos.
Sou um pecador que vive numa mentira
Estive no vale mais profundo
Mas quem sou eu? - Ajuda-me, por favor.
Alguém pode ouvir a minha chamada?
Vem ajudar-me em tudo.
Consegues aliviar a dor?
Para que a minha vida não seja uma veia
Vou para as estrelas.
Mas a estrada já não vai dar
Até ao nascer do sol não vai sarar
A liberdade parece distante
Não consigo encontrar o caminho
A visão não será mais clara
Vejo sangue nas minhas mãos.
Acabaram-se as pegadas na areia.
Diabolus
Liberta-me destas correntes
Liberta-me desta dor
Estou perdido na miséria
Liberta-me destas correntes
Liberta-me desta dor
Estou perdido na miséria